12日下午的半决赛结束后，国际乒联2004年终总决赛的4枚金牌就已经提前落入了中国队的口袋，决赛也就成了毫无悬念的“内战”。结果，王励勤和郭跃将男、女单打的冠军奖品甲克虫轿车开回了家；而马琳／陈、王楠／张怡宁则在双打赛场上笑到了最后。
刚刚还是并肩作战的双打搭档，转眼就成了剑拔弩张的对手。小将郭跃和卫冕冠军牛剑锋之间的比赛，是一场知己知彼的鏖战。16岁的郭跃在比赛中显示了极高的天赋，她的球变化多、速度快，不仅让王楠在半决赛中俯首称臣，也让牛剑锋在决赛中疲于应付。凭借简洁灵活的打法，郭跃很快以11比8先下一城。牛剑锋在第二局中曾经获得9比6的领先优势，但关键时候，求胜心切的牛剑锋开始自乱阵脚，被郭跃以12比10反败为胜。这让牛剑锋的心理发生了微妙的变化，她在第三局中几乎没有抵抗，就以3比11败下阵来。眼看胜利到手，郭跃的心态却开始急躁，牛剑锋趁机以14比12艰难地挽回了一局。看到希望的牛剑锋在此后更加敢于搏杀，并在第五局中以10比6获得领先。但郭跃搓长摆短变化多端，居然让牛剑锋浪费了多个局点，两人一路纠缠到14平。在令人窒息的气氛里，牛剑锋终于用发球抢攻战术以16比14扳回一局。
从3比0到3比2,郭跃承受了巨大的心理压力，但她没有再给牛剑锋机会。11比8,郭跃以4比2拿下了自己乒乓生涯里第一个重大国际比赛的冠军。
此前，郭跃还和牛剑锋搭档，获得了女双的亚军，而金牌则被奥运金牌组合王楠／张怡宁摘得。
男单半决赛4比3险胜波尔、男双决赛4比3险胜孔令辉／王皓，一日之间多场恶战，马琳在未和王励勤开始争夺男单王冠之前就已经在体力上略逊一筹了。在以11比8拿下首局后，王励勤的手风越来越顺，除了出色的相持能力外，他在台内小球的处理上也丝毫不处于下风。而马琳在亮出直板横拉的杀手锏时，又失误频频，再以8比11输掉一局。第三局风云突变，王励勤突然变得感觉全无，马琳趁机以11比3扳回一局。然而，王励勤在第四局双方战成9平后以11比9再下一城，这让心理体力都极度疲劳的马琳彻底崩溃了。几乎未费周折，王励勤就以11比4拿下了第五局，并以4比1夺冠。
马琳并非一无所获。此前他和陈搭档，将男双桂冠收至账下，而孔令辉／王皓则因为在决胜局中最后几个关键球处理不当，和冠军失之交臂。（记者吴吉）
-- 给编辑写信
