驻迈阿密记者段冉14日报道

　　克里斯蒂·莱特纳是1992年梦一队的惟一一名大学生球员。当时他抢了谁的位置？没错，奥尼尔的！

　　“不能说什么抢不抢，因为谁也没说那位置就是我的。”十多年过去了，奥胖回忆这些时已很淡然，“但当时的竞争者的确只有我们俩。”自从那以后奥胖就瞧着莱特纳不顺眼：白人、跑不动、跳不高、不会强攻、反应迟钝……总之此后两人就再没说过话，你走你的阳关道，我走我的独木桥。

　　12年过去了，两人在联盟内都称的上是老将了。世事弄人，随着今年奥尼尔被交换到热火，两人居然同效一主，再没有不说话的道理了。“当时我就对自己说他是我队友了，最好忘掉过去。”大鲨鱼回忆还未见到莱特纳时的情形，“但后来一见面，他非常友好，跟我一下子说了很多话。我再仔细想想当年的事，有什么好计较的？确实没有。”

　　两人的关系比奥胖想像得要好，随着莱特纳从伤兵名单中被激活，他在很大程度上确实帮到了鲨鱼。“他让我联想到一个人——高一点的拉里·伯德。他确实跑得不快跳得不高了，但你如果不把他当回事，你就死定了。”奥胖毫不吝啬各种溢美之词来形容当年视为眼中钉的这个大个子，“他已经对我有很大帮助了，他的经验和能力让我在下场喘口气时不至于担心内线会被对手打爆。”

　　莱特纳平时少言寡语，是个不爱张扬的人。但达蒙·琼斯就多嘴，“你们可能都被他的外表迷惑了，他其实是个两面的人，一面很绅士，一面很狂野。”

　　说到狂野，莱特纳上星期在芝加哥就狂野了一把：13投10中替补出场取下23分，那晚彻底把奥胖解脱了。即使有时得分不那么显眼，莱特纳的外线投射能力也在一定程度上为鲨鱼在禁区内创造了空间。“我是角色球员，从来都是，”莱特纳自己解读了自己的角色，“我的任务就是做好本职工作，帮助球队获取更多胜利。”