记者张强报道没有人冲进看台，没有人扔啤酒杯子，没有人扔拳头或者椅子，有的只是彬彬有礼和温情脉脉。
在这个被认为是仇恨之夜的圣诞大战中，圣诞老人圣尼古拉斯在康塞科球馆的烟囱里塞进了“和平”和“友爱”的礼物，让活塞98比93击败步行者的比赛中不见任何仇恨的踪影，有的只是欢乐的圣诞节日气氛。
新年的钟声即将响起，活塞主教练布朗许愿说，希望这场美好的比赛能为不愉快的过去画一个休止符，“这场比赛的观众非常有礼貌，这种感觉很伟大。球员们只是出来打球，试图尽力赢得比赛，没有去想过去的事情。现在，我们都能够跨越以往的麻烦和混乱，和家人共同庆祝节日。”
球馆里一派轻松这是11.19骚乱后活塞与步行者的第一次交手，考虑到这两支球队和这两座城市之间积攒的怨恨，康塞科球馆这场比赛如临大敌，临时增派30名保安呈环形分布在球馆的各个角落，在球馆通往更衣室的过道上面铺了一层油布，防止球迷在活塞球员进出时扔东西。场边的座位都被绑在一起，再冲动的球迷也无法抡起椅子施暴。活塞这次来印第安纳波利斯带了三名保镖，而平时他们到其他客场只有一名保镖。
但事实证明担心是多余的，除了上次参与打斗的活塞中锋本·华莱士自始至终被球迷狂嘘之外，比赛不仅有序，而且显得温情。
开球前，两队球员为一些儿童分发圣诞礼物，整个球馆沉浸在节日的欢乐气氛中。即使有球迷想接近活塞球员，但在他们板凳席后面坐着10名保安，后者虎视眈眈地注意球迷的一举一动。一名球迷让保安警觉，因为他手里拿着蓝色的塑料杯，旁边还有一个小标语牌，上面写着，“嘿，扔活塞球迷的杯子。我要发脾气！”但这个叫迈克尔·奥布莱恩的步行者套票持有者很快笑着解释说，“完全不需要担心，杯子是空的，里面没有啤酒。”
就像布朗所说，步行者的球迷显得彬彬有礼。住在印第安纳波利斯费希尔区的20岁球迷奥马利说他们不会对活塞球迷和球员故意报复，比赛中他多次打出写着“康塞科球馆是一个可以安全比赛的地方”的标语。还有一幅标语很友好地写着“圣诞快乐，活塞球迷”，这场圣诞大战吸引了很多活塞球迷来到现场观战，即使长途驱车四个半小时他们也在所不惜。另一幅标语很有意思，“我十分珍惜自己的啤酒，我绝对不会把它浪费在任何一个活塞球员身上。”
步行者球员也表现得很友好。刚刚解禁出来的小奥尼尔似乎全然忘记上次他在奥本山宫殿的不快，在开球之前和活塞的每一位先发球员握手致意。中场休息时间，他走到活塞的板凳席拥抱老布朗，为一个多月前的骚乱抱歉。
麦克代斯致歉女球迷脸上血迹斑斑的女球迷琳达·泰勒诧异地看到活塞前锋麦克代斯快步向她坐的方向走来……但这并不是麦克代斯想惹事生非，而是这位好脾气的大个子想主动向球迷道歉。
第二节，麦克代斯在抢一个丢球时因为速度太快，冲进球馆西南角落的第一排座位，撞到了泰勒。“几秒钟之后，当我走到罚球线的时候，突然看见她斜靠着椅子，鼻子或者嘴巴里好像在流血。当时，我试图控制自己的速度，希望不要撞到她，但我还是重重地打到了她，我想是自己的肘子碰到了她。”麦克代斯愧疚地说。
很快，在比赛暂停的空隙，麦克代斯走进看台，询问正在用纸擦脸的泰勒说，“你没事吧？”泰勒的鼻子正在流血，麦克代斯道歉说，“我非常、非常对不起。”泰勒笑了，开玩笑说：“你欠我的，这是你欠我的……”当麦克代斯重新回到球场，泰勒附近的观众为麦克代斯的绅士举动报以欢呼。
最终，球馆保安护送活塞离开球场并送上大巴，印第安纳波利斯的这个圣诞夜有了个完满的结局。
在这个欢乐的夜晚，人们都希望它冲掉那场骚乱的阴影。布朗说：“人们意识到那是一起不幸的事件，希望永远都不要再发生那样的事情。现在，我们可以专注于篮球了。”小奥尼尔如释重负，“每一个人都幸福地看到比赛结束了，现在，我们可以向前看了。”
圣诞老人圣尼古拉斯如果能够看到这化干戈为玉帛的一幕，肯定会满意地微笑。
-- 给编辑写信
