据《休斯顿纪事报》消息，经历了被新军山猫横扫的“耻辱”之后，火箭队终于爆发了革命——似乎每场比赛前都要交换球员。
几天前，总经理道森和主教练范甘迪还在说不打算进行球员买卖，话音刚落，上场和快船队的比赛前就换来了琼-巴里，今天“革命”愈演愈烈，用吉姆-杰克逊和纳克巴换来了黄蜂队的后卫大卫-维斯利，所有的球员都感到震惊。
麦格雷迪说：“赛季初期，人们对我们的期望值太高了，我们很难达到人们的期望。我想，管理层希望我们走向赢球的道路，他们需要做的，就是让我们变得更加强大，这些交易就是他们不得不去做的。”
他继续道：“每个人都看到了，过去的五天，我们完成了两桩球员交易。如果我们的球员不想被扫地出门，那么就出去战斗，拿下比赛。”
对于两桩交易的解释，范甘迪和道森均认为是无奈之举——需要加强控球后卫的位置。苏拉一直带伤出战，沃德近期还要做手术。“新人”维斯利和巴里虽然都是得分后卫出身，但是两人都能够打控球后卫的位置。这样在攻防转换的时候，火箭队就没有必要总让麦格雷迪带球推进到前场。
麦格雷迪本赛季虽说是打得分后卫，但是他经常和杰克逊换位，去打小前锋。实际上，火箭队仅有一名真正意义上的得分后卫，他就是里斯-盖尼斯。如果麦格雷迪带球发起进攻，很难再有人弥补他的位置。
实际上，泰龙-鲁也有伤在身。但毫无疑问，杰克逊是一个重要的球员，本赛季场均出场时间为41.3分钟，得到13.3分，在上场和快船的比赛上，他拿下了全队最高分21分。维斯利和杰克逊都有一年合同在身。
泰勒说：“全队都感到震惊。杰克逊是一名发挥稳定的球员——就像岩石一样稳固，他总能够完成自己的任务，他是真正的一流球员。所以这桩交易将吓倒一些人。无论教练和球队多么喜欢你，但是这是一个商业决定。总之，组织的决定就是希望组织能够变得更加强大。”
作为2002年的第15号新秀，纳克巴本赛季仅出场16场，本赛季末，他将成为自由球员。火箭队原本就不打算和他续约。火箭队更看重新秀巴雷特，事实上，巴雷特是火箭队目前唯一一名身体健康的控球后卫，但是他却“躺在”伤病名单里面。
根据人们的猜想，火箭队更应该“清理”那些华而不实的强力前锋们，不应该轮到老将杰克逊，对此范甘迪认为：“这是一个痛苦的决定，我和杰克逊共事了一年半，他做了非常出色的工作。但是，我想，球队高层对我们的现状非常不满，另外的原因是，我们的后场阵容出现了伤病危机。”
他继续道：“你看看战绩情况，我们确实不能埋怨管理层。如果我们现在的成绩是23胜-4负，绝对不会有交易发生。现在全队没有完成既定任务，我不是说杰克逊表现不好，这是全队没有发挥出正常的水平。尽管我们缺乏一些战斗精神，但是从根本上说，我们控球后卫的身体不能胜任比赛。后场的伤病是问题所在，所以我们必须拿出对策。”
维斯利拥有12年的NBA经验，先后效力于波士顿凯尔特人队、新泽西网队和新奥尔良黄蜂队，职业生涯场均贡献13.9分，投篮命中率为42.7％，三分球命中率为36.9％。
范甘迪表示，维斯利不会参加下场和密尔沃基雄鹿队的比赛。维斯利本人对这桩交易感到惊讶，他表示：“我真的很吃惊。我完全没有预料到。如果能和两名超级球员打球，我会珍惜这个机会。姚明和麦格雷迪冲入内线，我们外线球员将获得更多的投篮机会。”
麦格雷迪说：“我们等待复苏已经不耐烦了。全队上下都在尽力改变局面，他们希望我尽快打出最佳水平，姚明能够让球员更上一层楼。现在我们增加了速度快、投篮准的选手，胜利离我们不远了。”
接下来，火箭队将客场打“背靠背”的比赛，对手先后是雄鹿队和骑士队，那将是一次严峻的考验，对此泰勒表示：“新球员到来了，我们拥有了外线的武器，我欢迎他们来到大家庭当中。但是你决不知道下个被交换的球员是谁，你也不知道将发生什么。”（小天）
-- 给编辑写信
