2001年4月4日，达拉斯团聚球馆的新闻发布会上，小牛总经理兼主教练老尼尔森宣布：“我们很高兴的签下来自中国的王治郅，他将是亚洲历史上第一位踏入NBA球场的篮球运动员。让我们欢迎他加入这个大家庭……”台下掌声雷动，穿着一身浅色西装的大郅有些腼腆的笑了。
披上小牛战袍的首场比赛对手是老鹰。在第二节还剩26秒时，老尼尔森站起来走到大郅面前：“Doger，你上。”大郅得令，在全场球迷的欢呼声中替下了布斯，开始创造着一个个历史——亚洲球员在NBA赛场上的第一次亮相，第一个篮板，第一个两分……大郅没让无数电视机前的中国人失望，第四节出场不久为纳什做了一次单档掩护、迅速移动到上线接后者的分球，出手，空心入网，第一个两分进的如此漂亮；他也没让库班和尼尔森父子失望，在出场的8分钟内交出来6分3个篮板的成绩单。
此后的日子里大郅逐渐适应了美国的生活。爱吃羊肉的他开始喜欢上了得州的牛排，偏爱进攻的他开始懂得练习防守……一切都向好的方向发展着，直到那一天——
2002年5月14日西区半决赛第五场中小牛在客场不敌国王，以1比4的大比分被后者淘汰出局。赛季结束了，大家相互到别各自散去，王治郅也来到洛杉矶与其他一些新秀球员一起训练。由于与小牛的合同已经到期，大郅希望能通过参加夏季联赛与季前训练营来展示并提高自己以获得一份新的和约。
但是，不久，小牛队放弃与王治郅续约，洛杉矶快船队在同年暑假为王治郅开出了3年600万美元的合同。而随着达拉斯小牛放弃使用优先续约权，大郅于02年10月31日正式与快船签约，同时在洛杉矶买了一栋别墅。合同虽然到手，然而赛场上大郅并未得到预期的“重用”。02-03赛季他一共只在41场比赛中得到出场机会，在场均10分钟内拿下4.4分1.9个篮板。
03-04赛季开始后，大郅仍旧没能得到期望的表现机会。03年11月22日快船为了与老将道格·奥弗顿签约，决定解除与王治郅的工作和约。大郅一时进入“失业”状态，12月1日他作为自由球员与迈阿密热火签订了一纸年薪70万美元左右的“1+1”合同。收拾行囊后，大郅告别夫人，只身来到了佛罗里达南部的旅游城市——迈阿密。
也许是喜欢在外线做文章的大郅无法博得主教练斯坦·范甘迪的青睐，从12月1日正式成为热火的一员到来年的常规赛结束，他一共只在16场比赛中得到上阵时间。大郅在7分钟的场均时间里交出的2.9分、1.1个篮板也谈不上出色，于是随着奥尼尔在04年暑假的加盟，04-05赛季开始时的大郅在队内几乎彻底失去了自己的位置……
“他在奥尼尔后面抢上场时间，这显然很难，”这是大范甘迪对目前王治郅处境的总结。但与其相信这是一个理由，不如只把它当成一个借口。在04年12月21日的比赛中奥胖由于小腿受伤没有出战，然而大郅仍未得到哪怕一分钟的出场时间。
“也许是要求不同吧，不过我真的尽力了，”大郅一直重申“要求不同”这几个字，“范甘迪对我在训练时的表现应该还是挺满意的，但不知为什么到比赛时他就是不用我……”。
12月27日对老鹰的比赛前，王治郅与另一名在伤兵名单上的大前锋杰罗姆·毕斯利在场上进行一对一抗衡训练。大郅练的很苦，对抗过程中汗水不停的滴落在地板上。毕斯利是去年的新秀，本赛季一直在伤兵名单上坐到现在。大郅与他的对抗从场面上看不分上下，两人的处境也差不多：比赛开始前45分钟，毕斯利换上休闲服，大郅换上热身服——衣服不同，但都在场下坐了整个夜晚。
有传言说卡尔·马龙有可能加盟热火与奥尼尔再次携手追逐一次总冠军，还有传言说如果猛龙最终放弃莫宁，他也有可能以自由人身份与热火签约。倘若上述任何一条最终成型，大郅的处境只会更艰难。
但他会被热火裁掉吗？“我觉得如果签了新球员需要有人被裁，第一个应该是杰罗姆（毕斯利）”热火队内一位工作人员透露道，“但第二个，应该就是王了……”
从01年4月至今已过了三年半，大郅的NBA之路似乎越走越窄，这位昔日的亚洲NBA第一人如今举步为艰。路要靠自己走，决定要靠自己做，大郅在背影在迈阿密显得孤单而又落魄……
记者段冉迈阿密报道
转自搜狐
-- 给编辑写信
