今年是意大利著名光头裁判科里纳出现在赛场上的最后一年，近日他在接受意大利的著名足球杂志《Calcio 2000》的采访时承认，他不能离开足球的世界。
他在接受专访时说：“我从1977年就开始了接触足球，成为裁判对我来说从来不是一个远大的理想。在那个时候我和所有其他年轻人一样踢球，每个人都梦想着成为一位正式的球员，即使是现在我仍然怀抱着这个憧憬。”科里纳出生在意大利的博洛尼亚，一心一意要成为球员的他却阴差阳错的干起了裁判这一行。他在1995年的时候成为了一名国际级裁判，而在2002年执法世界杯的决赛时，他达到了自己裁判生涯的最高峰，他说：“执法任何一场比赛都非常的困难，在踏上球场之前，你必须要做好充分的准备。当然，能够主哨2002年世界杯的决赛我感到非常光荣，我可以告诉你那是我一生中最难忘的一次经历。”
再过几个月，科里纳就不得不“挂哨”告别意甲赛场，因为他在2月13日就将满45岁，这是国际足联的法定退休年龄。虽然他还可以在国际赛场上执法比赛到2005年的12月1日。但在在意大利足协的章程中，他已经到了该说再见的时候了。然而目前科里纳仍然有希望继续他的裁判生涯。
首先，他可以去英超赛场执法，因为英国对裁判年龄限制放的很开，没有“45岁规则”。而此前英超也在酝酿引进优秀的外国裁判，英足总副主席迪恩暗示过，如果一切顺利，科里纳将是他们的第一选择。其次，他可以在意大利得到“特赦”。意大利裁判联合会主席也表示：“我们正在重新评估裁判员的年龄上限。科里纳是足球运动的一笔宝贵财富，这是一个需要再次考虑的问题。”
然而，科里纳还有第三种选择，那就是转投媒体，成为一名电视评论专家。他对目前意大利的电视评论员和观众非常不满，抨击他们缺乏对场上情况的了解，他要为饱受舆论诟病的裁判们正名。他表示裁判员的正确判罚经常被误解为错判：“对裁判来说，最重要的就是要知道为什么在场上犯了错误，并且不让错误再次发生。但是现在许多的媒体评论员和观众并不熟知场上的规则，他们常常在没有错判的情况下指责我们。”虽然在赛场上留给他的机会不多，但他在将来可以通过电视这个大众媒体为裁判们撑腰。
科里纳选择要留在足球界的决心是坚定的，不管是继续当裁判还是做电视评论员。他在接受采访时开玩笑说：“我从5岁开始就追逐足球，并且从那时候起就在收集球员的签名。我离开了这项运动看不到自己的未来，留下来至少还可以在我的签名簿上再增加几个球员的名字。”（鹏哲/国传）
-- 给编辑写信
