1月21日，百年澳网的女单第三轮，在澳网中心球场罗德-拉沃尔球场，又迎来了一位黄皮肤黑头发的中国姑娘，中国名将李娜，在夜场挑战一位迅速窜红的国际网坛巨星，俄罗斯17岁的美少女莎拉波娃，结果，被国人寄予厚望的李娜，以0-6和2-6的尴尬比分输了球，目前外电纷纷对这场比赛进行了评述。
路透社：温网冠军4号种子俄罗斯17岁的美少女莎拉波娃，在第三轮以6-0和6-2横扫中国选手李娜，顺利挺进了女单第四轮。中国选手李娜，今年22岁，作为首次参加大满贯赛事的选手（译者注：外电这里有误，李娜曾经在2000年打入了美网女单第二轮，2001年入围澳网女单正选赛。），在经验丰富的俄罗斯17岁少女面前，显得不堪一击。莎拉波娃仅仅用了50分钟，就在罗德-拉沃尔球场向观众胜利挥手，成为了今天第五位打入女单16强的俄罗斯人。今天，在李娜27次非受迫性失误的帮助下，17岁的莎拉波娃仅用了20分钟就以6-0的比分搞定了第一盘。不过，第二盘的比赛莎拉波娃没能速战速决，随着李娜在第三局比赛中状态的提升，李娜赢得了整场比赛的第一局。但是莎拉波娃并没有给对手留下任何情面，随着一次漂亮的正手进攻，莎拉波娃轻松的赢得了比赛的第二个赛点。下一轮，莎拉波娃将迎战15号种子意大利老将埃丽娅，后者以6-0和6-1轻松战胜了一位英国资格赛选手。而一切迹象表明，莎拉波娃很可能与同胞5号种子库兹涅佐娃，胜利会师本区的四分之一决赛。
法新社：俄罗斯17岁的美少女莎拉波娃，在在澳网中心球场罗德-拉沃尔球场的晚场比赛中，以6-0和6-2不费吹灰之力就将中国选手李娜淘汰出局。22岁的李娜在去年赢得了WTA广州公开赛的女单冠军，成为了中国历史上第一位赢得WTA赛事冠军的选手，而在霍莫拉公开赛中，李娜又战胜了美国老将弗雷泽尔，显示了不俗的实力，但是在温网冠军莎拉波娃面前，这位世界排名第64位的中国姑娘显得毫无办法。
EST：4号种子俄罗斯17岁的美少女莎拉波娃，仅用了50分钟就以6-0和6-2的比分横扫中国选手李娜出局，成为了今天第五位闯入女单16强的俄罗斯人。赛后，莎拉波娃表示：“我现在越来越自信了，即使我在和一位种子选手比赛，我现在也知道在什么样的场合下，我应该怎么做。我觉得自己现在比以往经验丰富了很多。” （搜狐体育 晓兰）
转自搜狐
-- 给编辑写信
