汉、英、西、法四种语言直播春晚
刘翔教练已被春晚“搬动”了 刘翔肯定会出现
本报记者郭慕华报道 距离春晚播出还有17天，上周六，春晚总导演郎昆带着主创人员亮相央视官方网站，就2005年春晚小品、相声、舞蹈、主持人、歌曲等各类问题与网友进行了交流，并向网友提前透露了一些春晚的细节。
四个频道四种语言直播
今年，春晚播出平台首次由央视一套、四套、九套、十六套并机播出，汉语、英语、西班牙语、法语四种语言将同时把春晚推向全世界。
非节目类总策划喜宏透露，不过因为春晚必须直播，因此央视一套、四套仍以汉语为主。
由于直播的同声传译有很大困难，央视海外中心调集了精兵强将，在英语、西班牙语、法语领域中深有建树的专家都将参与海外播出版的翻译工作。届时，除汉语外的其他三种语言将以字幕的形式传到海外。
为使国外观众能够同步欣赏春晚，春晚小组会将定型的节目与专家沟通，有些歌词、小品，甚至台本都已进入翻译阶段。
成龙父子“全家福”分开亮相
今年春晚港台演员数量从2002年的十多位一下子锐减到今年的四五位，让观众有些不解。
对此，春晚副总导演陈维亚透露，成龙一家齐亮相的计划已经泡汤了，林凤娇肯定不会亮相，虽然成龙、房祖明少不了，但导演认为他们父子表演风格各异，还是分开表演更合适。此外，蔡依琳将会演唱《爱情三十六计》，刘德华专门为晚会创作了新歌《恭喜发财》。
语言类节目首度打破北方垄断
语言类节目有一百多分钟，数量应该是近几年最多的！往年，春晚大多是北方小品，而今年则打破了春晚无南方小品的现状。
浙江选拔出的小品《汇报咏叹调》，上海台选送的小品《一串钥匙》正在进行紧张的排练，赵本山的搭档铁定是范伟了，但导演组更看好的是来自东北的魏三、孙小宝的加盟，“这两块料在东北的影响力不亚于当年的赵本山，如果能有更多的机会，也许几年以后，观众对于小品的期待就不仅限于赵本山了。”
刘翔肯定会出现
刘翔以什么形式亮相，一直是人们关注的焦点，因为之前刘翔曾否认在春晚上和小品演员演节目，但是，非节目类总策划喜宏已经证实，刘翔出场与魔术类小品有关，而春晚上惟一的魔术类小品就是潘长江的，我们肯定会邀请他到晚会现场，剧组已经同国家体育总局取得过联系，他的教练已答应到春晚和全国观众见面。
转自搜狐
-- 给编辑写信
