中德女足之战前，已有评论称中国女足在前两场比赛中的最大收获就是前锋韩端。看了中德之战，才觉得这样的说法既有道理，也是无奈。
虽然无论是王海鸣还是女足队员赛前都声称自己与0比8无关，但事实上，也许是受了雅典之败的潜在影响，队员们在场上的动作都有些发紧。下半场的表现比上半场要稍微放松一些，但是张彤、任丽萍等队员在门前绝好机会来临时的无能为力，以及李洁主罚点球不入，都暴露出中国女足或多或少受到了“苦大仇深”心理的影响。全场比赛，能令观众为之一震和一亮的，除了泉州球迷铺天盖地呐喊声以外，就只有韩端一个人偶尔闪现的光环了。
负责“中国之队”比赛直播的解说员说了这样一句话，“如果队员们把每一个球都想传给韩端的话，那韩端过不了多久就没劲儿了。”这话是他在上半场说的，到了下半场，韩端的命就更苦，除了要在对方的禁区一带突破、传球、射门以外，还要经常回到中后场跟德国队的进攻队员死搅蛮缠。
不是说中国队的其她队员不努力，不玩命，但是没有进球的中国女足全队只有韩端一个人出彩却是不争的事实。由于在德国队比中国队之前遇到的澳大利亚队和俄罗斯队更男性化、职业化，它无论是进攻还是防守都更显杀气和凶悍，因而中国队的攻击力在这场比赛中才算是真正受到了考验。虽然中国队也有不少攻势，甚至有门前得分的良机，但是从攻防的组织层次上看，队员在绝大多数时间内显得“群龙无首”。由于在中场缺乏“刘爱玲式的灵魂”，因此才会出现70%以上的队员在后场得球之后就会直接找韩端的局面。
中国队的两个失球，从表面上看是丢在后卫和守门员防守不力，但根源却在于中场的防守层次不合理。第一个失球，中国队在禁区内密集防守时，中场缺乏必要的层次和保护，导致球到了禁区外后被德国队14号安尼科轻松地远射得手。第二个失球，中国队被德国队利用直接任意球射门反弹后入网，这个球看似问题出在防守任意球的细节上，但从战术角度看危险却在普林茨从中路长驱直入时就已埋下。普林茨从中圈附近就开始突破，但中国队竟然无人对她采取必要的盯防甚至及时的破坏，直至她把球快要带进禁区了才不得不犯规。
中场缺少一名“刘爱玲式的灵魂”，也令中国队的进攻质量大打折扣。下半场，中国队的攻势渐有起色，甚至有几次险些敲开对手的球门，但是这些进攻多为“一槌子买卖”，球传到禁区里之后要么无功而返，要么被解围后落点被对方得到，中国队的“二次进攻”能力令人担忧。
由于在前卫线缺少一名“大姐大”统率全军，锋线上的韩端就成了一个累人，成了被大家误解的“大姐大”，成了被队友不停地用炮弹从远处往头上砸却很难得到最近处战友支援的一支孤星。
事实证明，任何希望通过泉州四国赛来证明一下王海鸣执教能力的企图都是错误的。王海鸣什么也证明不了，他只能看到一个画面，一个亟待他去修改的画面。
在这个画面里，孤军奋战的韩端不时左看右看上看下看，却看不到自己的另一端；她左找右找上找下找，却找不到能够在关键时刻帮自己一把的“大姐大”……
-- 给编辑写信
