“我愿意给姚明传球。”每个控卫加盟火箭时，都说过类似的话，但他们的意思也许是被误读了。
公牛还不曾拿到一个冠军时，迈克尔·乔丹也曾告诉菲尔·杰克逊：“请把我当作五个球员中的普通一员。”“禅师”就很聪明，他没有误读乔丹的意思，也不可能把乔丹当作一个普通球员来用。
所谓“给姚明传球”，真正的意思是增加姚明的出手机会，这就决定了控卫肯不肯传球成为火箭的问题，当然，姚明在拿球后有没有最好的投篮机会同样是个问题。ＮＢＡ打了几十年，那种在进攻中伸伸手就绝对能要到球的超级大腕还真不多见，全盛时期的乔丹是这种球员，除了他之外，连奥尼尔在湖人时不也老抱怨得球机会太少吗？
在拿传球说事前，有必要了解一下控卫的分工。传统控卫就是负责给队友传球的，他们通常是球场上身高最矮、体重最轻的人，这恰好与“离篮筐越近，得分几率越高”的准则相悖，所以他们充当的往往是橄榄球场上四分卫的角色，事实上火箭控卫沃德在佛罗里达州大读书时就是该校的明星四分卫，还曾获得过大学球员的最高荣誉——海斯曼杯。
现在看来，34岁的沃德入错了行，11个赛季的ＮＢＡ生涯只为他落下了个“无私”的名声，那也是当年打四分卫带出的习惯。
沃德在佛州大既玩橄榄球，也打篮球，他在篮球队的队友中包括道格·爱德华兹、卡塞尔和苏拉这些后来成为ＮＢＡ球员的高手，苏拉当年是打得分后卫的，可现在他在火箭却超越了师兄沃德，成为火箭主教练杰夫·范甘迪在控卫位置上的优先考虑。
得分后卫出身的控卫在ＮＢＡ中已成了主流，这是因为许多球员在大学里打得分后卫并不吃亏，一旦转为职业球员后，那些身材偏矮偏弱但又确有才华的，就只能朝控卫方向靠，这也让目前联盟中的纯控卫越来越少。就拿火箭来说，这支球队目前控卫不少，不过除了没法上场的沃德外，迈克·詹姆斯、苏拉、诺里斯和巴瑞特都是得分能力干扰了传球本能的球员，算不得是纯控卫。
大量“出身不纯”的控球后卫充斥阵容，带来的必然结果就是出手次数的分散。在这个位置上，火箭现在拥有的是詹姆斯这种能投的主儿，或是苏拉这种能突的家伙，他们的倾向一定是得分而非传球。一个明显的例子是，詹姆斯加盟火箭后才打了3场比赛，其出手和得分的势头俨然已是火箭的第二进攻点。
控卫偏长于得分或组织本无所谓好坏，任何一种打法在失效前都是可行的选择。就火箭目前的情况看，当苏拉伤愈复出后，主力控卫这个位置只可能在他和詹姆斯之间做选择，得分能力决定了他们的确比一名平庸的无私后卫要重要的多只要他们在进攻中的“独”确实可以为火箭创造更多的得分，那么苛责他们无论如何也是没有道理的。
-- 给编辑写信
