“作为世界上最受人称赞的足球杂志，《踢球者》一直是我的必读刊物。我真诚地祝愿中国球迷在阅读《踢球者》全新打造的国际足球周刊时获益匪浅，并像我一样喜欢上她！”
——贝肯鲍尔
2002年的韩日世界杯，随着中国队首次入围决赛圈，《踢球者》第一次走出欧洲来到中国，为我国球迷奉献了一本精彩的世界杯特刊，15万册在短短一个多星期内抢购一空。尽管这是个不小的奇迹，但是《踢球者》并没有马上“东进”，而是以欧洲的严谨作风，经过近三年的缜密准备后，终于将于3月8日率先在北京试刊，3月22日全国发行。
《踢球者》创刊于1920年，是世界公认的顶尖足球媒体之一，几十年来一直是国际足球人士不可或缺的专业杂志。我们的专栏作家包括布拉特、佩雷拉、佐夫、普拉蒂尼、温格、希斯菲尔德、绍尔……
——《踢球者》主编 赫茨舒
德国《踢球者》的实力毋庸质疑，而中文版究竟能继承德文原版的多少精髓、究竟能在何种程度上实现德国杂志的本土化，是一些观望中的媒体最关心的问题。面对本土化的挑战，《精彩足球/踢球者》三年来厉兵秣马，全力打造一流的编译队伍、精英的市场人才，用最精彩的内容、最规范的管理调动球迷热情，赢取读者信任。在杂志筹备阶段，包括电视、网络、平面媒体均对《精彩足球/踢球者》提供了大力支持，国内很多媒体更出于对《Kicker》品牌的信赖，率先与杂志展开了合作。
“最专业、最权威、最精彩”，这是中国球迷对这本德国老牌杂志的最初印象，也是《Kicker》八十多年来始终坚持的办刊方向。3月8日北京上市的《精彩足球/踢球者》试刊继承了原版杂志深刻、批判的风格和全面、高端的取向，并充分考虑到中国球迷的阅读习惯和喜好，最大限度满足广大球迷对欧洲赛事的兴趣，一刊在手，遍知天下。更具吸引力的是，《精彩足球/踢球者》力争用时效、实力和新鲜资讯打造中欧足球信息高速公路，中文版与德文版将实现信息同步，每周二，无论身在慕尼黑还是北京，球迷读到的都是一样的内容，同样的精彩。关注世界的足球，熟悉足球的世界，《精彩足球/踢球者》将把全部精力投入顶级赛场，深入探究绿茵内外的热点新闻，倾力奉献黑白足球的彩色乐趣。
在中国足球陷入低谷的2005年，不甘寂寞的球迷希望能通过《踢球者》这个欧洲顶级的体育杂志了解第一手的信息和专业的报道，从中获得高层次的阅读乐趣。各个足球论坛上，关于《精彩足球/踢球者》即将上市的消息在各个版面竞相传播，还有球迷说，杂志上市后他“要先订一百年”。更有许多热心球迷通过电话、邮件等各种方式询问杂志出刊的具体日期、发行地点和内容版式。可见，在中国足球无奈的日子里，中国球迷对国际足球痴心依旧。《精彩足球/踢球者》将同球迷一起踢去无奈，提出精彩！
面对千万球迷的热情和期待，《精彩足球/踢球者》除了尽最大可能丰富杂志内容外，更将陆续策划一系列邀请球迷参与的活动，以球会友、有“球”必应。对于未来，这支源自德国的专业团队有更丰富的想法和更周密的计划。随着德国世界杯日益临近，各项纪念活动、交流活动和专题节目正有条不紊地展开。
明年的世界杯将移师《踢球者》的故乡德国，《精彩足球/踢球者》将利用自身丰富的资源和难以比拟的优势，帮助广大球迷体验更加精彩的内容、参与更加丰富的活动，在中国足球的“饥”年享受到丰盛的体“娱”大餐。
《精彩足球·踢球者》
转自搜狐
-- 给编辑写信
