特约记者马戈葡萄牙法罗报道 3月15日，中国女足在点球决战中艰难战胜英格兰女足后，获得阿尔加夫杯第七名，这也创造了中国女足征战阿尔加夫杯历史新低。但这个成绩并未让女足姑娘们感到不适，“我们清楚自己的实力，忽视了对抗中国女足落后是难免的，现在我们快连英格兰都打不过了。”
在比赛结束后，刚刚走下赛场还汗流浃背的韩端很平静地说：“这个成绩很正常，是中国女足目前在世界排名的正常反映。”韩端在这次比赛中攻进了中国女足的唯一一粒进球，脆弱的攻击力让中国女足感到尴尬。但韩端认为，进球少并不能完全怪锋线队员。“球队的整体实力就在这儿摆着，完全被对手抑制住，整支球队都过不了半场，球没法到对方禁区前沿，还谈什么射门。我不是为锋线队员开脱，中国女足与德国、瑞典、美国等一流球队已经完全不在一个档次，就算是和英格兰这样的球队，都对抗不起来，所以也没有什么进攻质量可言。”
经过多年比赛的锻炼，韩端也渐渐成熟起来，只可惜她见证的是中国女足的衰落史。“从三四年前开始，世界女足的发展趋势就越来越男子化、力量化，身体、对抗以及节奏成了比赛胜败的关键。但很遗憾的是，中国女足因为历史的原因并没有因此而重视这个发展因素，所以落后也是难免的。”韩端亮出了自己的观点：“闭门造车是不行的，球队应该多踢对抗性强的比赛，以赛代练，让我们在比赛中进步。”正是认识到了这一点，所以韩端对这次中国女足在阿尔加夫杯上的成绩看得很淡。“别看这次我们输得挺惨，但你看我们和欧洲四支球队都进行了比赛，从世界前四的德国队和瑞典队，再到欧洲二流的挪威队和英格兰队，这样的实战经验是多么宝贵的呀。”韩端说：“其实，我们对这次的成绩真的不在乎，只是媒体把它看得太重了，总是用世界亚军的惯性思维来看现在的中国女足，即使去年奥运会我们都输成0比8了，媒体还是不能接受女足今非昔比的现实。我们清楚自己的位置，但是媒体却不清楚中国女足的位置，这就是可悲之处。”
“媒体总是认为中国女足世界杯没进前四是教练用兵失误，奥运会0比8输给德国是教练指挥不当是意外，但又有谁能够抛开这些客观原因，给中国女足找找主观因素呢？”韩端因为外界对中国女足的种种报道而感到困惑：“其实，不用找那么多的理由，中国女足的失败只有一个原因——技不如人。可外界就是没人愿意承认它。最近几天，我也在网上浏览过对中国女足的报道，大家都认为我们输球是不应该的，是有什么其它原因的，这就是没人愿意承认我们已经落后了。但我们自己知道，我们已经落后了，所以输球并不会让我们的心理产生什么波澜，只是让大家清楚了一个现实，中国女足与世界其他球队的差距有多大。然后，怎样经过我们的努力来缩短这个差距。”
“我真的希望媒体在中国女足输球的时候不要大惊小怪，而是以一种客观地态度帮我们找到主观原因，这才是真正帮中国女足的忙。”最后，韩端也想对媒体提点儿自己的意见。
转自搜狐
-- 给编辑写信
