驻迈阿密记者段冉3月26日报道 NBA的规定是除主教练外，球队的替补席上只能有三位助理教练列席，其余的助教只能屈居第二排。热火比赛时，大范的两侧总是各坐两人，三个助教外，最右边那位就是球队御用队医——罗恩·卡普。

　　“我不是助教，我是医生！”卡普在解释自己为何有资格坐在第一排时笑称，“那三位是助理教练，而我几乎不是篮球人士，我只负责运动员的身体。”

　　一头白发的卡普已经在热火担任了17年的队医，而在来到热火之前，他也已经在联盟里工作了17年。34年的队医经历，卡普说他已经把为NBA大牌球星服务当作自己生活的一部分了。

　　“我在联盟里做了34年，说实话自己都没刻意数过，”卡普说，“现在有很多人问我已经经历过多少场NBA的比赛了，我非常茫然，因为我根本不知道……”他自己没数过，球队不会不帮他数。（作者注：本赛季开始之前，卡普已经坐在场边看了2674场比赛）

　　“说成是‘看’不是很确切吧，”卡普笑着说，“每次我们的球员倒在地上时，我都会准备进场——不过这时我会等上几秒，如果他自己起来了，说明还好，问题不大；如果他一直趴在地上没起来，我就要进场看看了。”

　　问他作为一名队医，最大的感觉是什么。卡普想都没想就说：“我每天与世界上最好的运动员朝夕相处，我们彼此尊重，我知道他们都是职业的篮球运动员，他们也知道一旦他们身体不适，我是他们第一个求助对象——你知道，被人需要的感觉总是很好的。”

　　NBATA是NBA训练师们的联盟，卡普作为该联盟的荣誉讲师，在暑假要为30支球队的队医与训练师授课。“大家很尊重我，选我做讲师，其实我惟一稍微值得一提的就是经验……”卡普34年的队医经历仅次于印第安纳步行者的大卫·克里格（35年）排在联盟第二。

　　前段时期奥胖膝盖受伤，卡普几乎是24小时陪在他身边，又是康复性治疗又是记录恢复进度。“沙克的膝伤最开始引起了球队的恐慌，甚至有人以为他这个赛季就报销了，”卡普回忆说，“刚开始我也不能确定，但心里也着急——毕竟这么辉煌的一年如果少了他会很不完美。但后来，他跟我说感觉越来越好，我在做了一系列检查后就去找帕特（莱利），我跟他说大家伙没问题，过几天就能重新上阵了……”

　　有一次到更衣室，看见卡普正在为巴特勒“修脚”。“看见了吧，卡普医生就是这么个尽职的人，”一边的大郅说了一句，“本来这些工作，他可以让下面的训练师去做，但他坚持要自己动手，说他知道怎样刮脚皮能让球员最大程度减少脚底磨损。”

　　卡普不仅是热火的御用医生，他还作为美国国家队的队医参加了1994年的多伦多世界篮球锦标赛和1996年的亚特兰大奥运会。“那是我一生中最值得骄傲的经历，”老卡普在谈到两次世界大赛的经历时说，“联盟那么多球队，他们就选了我。能为国家效力始终是件最了不起的事，我觉得那是我事业的高峰，是（联盟）对我的最高肯定！我就是在1994年认识的沙克，直到现在我们两人还经常聊起那两届世界大赛时的事。那时他就跟我说，‘我如果受伤了，你当天帮我治好，我就给你赢个金牌回来’。”

　　“30多年里，你见过的最离奇的伤是哪次？”这是我问他的最后一个问题。卡普想了想，笑起来。

　　“有一个球员，在穿裤子时居然把腰弄伤了，”卡普一看我没明白继续解释，“他弯腰穿裤子，然后就站不起来了，在那不停地喊‘罗恩！罗恩！快来，我腰扭了’……”

　　问他那人是谁，卡普诡异地一摊双手，“这个我真不能告诉你，给人家留点面子吧，哈哈……”