晨报讯火箭队大将霍华德真的要告别本赛季了。由于心脏受到病毒性感染，霍华德本赛季包括季后赛将不会重回球场，这对于火箭队来说不啻是个巨大的打击。
前几天一直保守秘密的火箭队官方昨天也证实了这个消息。霍华德突然患上的病毒性心肌炎将使他在4到6个月内无法进行身体训练及比赛。霍华德此前因为右膝有伤被列入伤兵名单。医生表示，尽管霍华德的病情已经得到控制，但他本赛季已经不可能重回赛场。
霍华德自3月11日开始就一直在与流感做斗争，他曾于3月22日因为流感缺席了与热火的比赛，3月25日凌晨他开始出现病毒性心肌炎的症状，包括心悸、轻微的心脏疼痛和发烧，随后被送往医院。霍华德在经过检查后出院，目前已经没有类似症状，同时暂时不用任何药物治疗。由于霍华德被限制不能进行运动，他此前在右膝二级扭伤后的恢复计划将不得不取消，这也许会影响到他下赛季的表现。
32岁的霍华德本赛季为火箭队场均贡献9.6分5.7个篮板，缺少了他，火箭队的季后赛前途顿时黯淡下来。本赛季当霍华德一场比赛拿到8个以上的篮板时，火箭队15胜2负。自从霍华德缺阵以来，火箭队6胜6负，包括最近的三连败。
“对于霍华德我感到伤心，因为他本赛季为我们付出了很多。”范甘迪说，“但对于全队我并不会因此而感到悲伤，因为我们有足够的球员去填补他的空缺，尽管他是我们本赛季篮板球进步的关键原因。”
但事实是自从霍华德缺阵之后，赛季初一度大前锋位置人满为患的火箭队突然面临没有合格的大前锋可用的尴尬。老将威瑟斯庞近12场比赛中首发11次，场均仅得到5.3分4.5个篮板，帕吉特替补出场，这一阶段场均也只有4分4.4个篮板的贡献，鲍文也越来越多地打起大前锋位置，但场均只有2.8分1个篮板。他们都无法真正顶上霍华德的作用。少了霍华德的牵制作用，姚明和麦蒂身上的担子将更加沉重。
伤病猛于虎
人在江湖漂，谁能不挨刀。季后赛将至，伤病之于各队，均有“一波还未平息，一波又来侵袭”之势。
姚麦奋力拼杀伤痕累累之际，朱万·霍华德告别本赛季的噩耗接踵而至。至此，火箭队已经彻底失去霍华德、沃德。
对于爵士、开拓者、网、湖人这样的烂队，布泽尔、基里连科、兰多夫、杰弗森、奥多姆的休战与否都已无关紧要。但豪门之伤，则随时可能改变季后赛的格局，甚至NBA的历史。
在西部，火箭、国王已基本定格在第5至第6位，即两队首轮对手只可能是超音速或小牛。而在火箭、国王有意无意的选择间，伤病令问题变得更为微妙。超音速正在经历伤病重创，刘易斯、拉德曼诺维奇都为伤所困。相反，小牛则刚刚走出阴霾，丹皮尔、斯塔克豪斯先后复出。火箭的强弱取决于姚麦及老头帮的健康与否，而布拉德·米勒的按期痊愈则成了国王惟一指望的救命稻草。
邓肯的休战，基本宣告马刺退出联盟榜首争夺战。在热火与活塞的东部论剑中，前者显然更经不起伤病的折腾。奥胖不言休假，至今已率队苦战70场。自强之心，苍天可鉴。可惜，从埃尔金·贝勒到卡尔·马龙，病魔从不为苦心人失色动容。33岁的奥胖，只能自己保重。张博
今夏可能
动手术
姚明伤病缠身
晨报讯“斯坦科维奇杯”五大洲男篮冠军赛将于7月举行，亚洲锦标赛9月开打，中国男篮正盼望着姚明回国助阵。然而，记者了解到，姚明今夏是否回国参赛的变数很大，他很可能留在美国做手术，治疗磨损严重的脚踝和肘关节。
姚明脚趾、脚踝、膝盖、手肘等处都有不同程度的伤病，这已不是什么秘密。去年雅典奥运会之前，姚明的脚趾做了手术。当年骨折过的脚踝，踝关节也磨损得比较厉害，骨头和韧带都出现疲劳性损伤症状，经常会肿胀。奥运会结束后，姚明曾去旧金山专门请专家诊治，医生的意见是马上手术，至少需要一个多月的恢复时间。考虑到NBA中国赛自己必须出场，姚明最后决定采取保守的治疗方法。
姚明膝盖的韧带有撕裂现象，医生认为现在还不需要动手术，但要是情况恶化，说不定还得动手术。姚明的肘关节，去年曾经拍片检查出有骨头碎片，医生建议他做手术，但姚明生怕耽误了雅典奥运会，结果也拖了下来。
希尔倒下
晨报讯 就在主场与芝加哥公牛队的比赛前，奥兰多魔术队全明星前锋格兰特希尔由于胫骨伤势严重，宣布不再参加本赛季的剩余比赛。
希尔对记者说道：“你们总是希望我上场比赛，尽可能地去打好比赛。但是我现在选择利用剩下的七八场比赛去恢复伤势。现在，我只担心如何能够尽快恢复，早日回到赛场上。在那之后我们会尽力去打好比赛。”
希尔饱受伤病折磨，由于脚踝骨折他错过了过去4个赛季的大多数比赛，在此期间他做了5次手术，进行了一次骨骼移植。这次虽然脚踝没有找他的麻烦，但在2月27日与迈阿密热队的比赛中，希尔胫骨不幸受伤。由于没有专心养伤，现在伤势非但没有好转，反而恶化了。医生建议他必须中止比赛安心疗伤。
希尔的退出对魔术队来说是一个沉重的打击。在希尔之前，球队的另外一名前锋特克格鲁由于手腕骨折，早早地结束他本赛季的征程。魔术队目前的战绩是35胜39负，排名东部第10，落后排名第8的费城76人队1场半。
-- 给编辑写信
