北京时间4月21日上午，NBA常规赛的最后一天里，奥特罗在最后7.1秒出手中的，帮助波特兰开拓者106-103主场战胜洛杉矶湖人，布莱恩特得到37分和5个篮板，没能阻止湖人以六连败结束本赛季的悲惨命运。
本场比赛四节比分分别为28-20、31-29、20-32和27-22，阿特金斯砍下23分，米姆有“两双”的贡献——12分和10个篮板，乔治得到15分。开拓者全队共有五人得分达到两位数，奥特罗替补上场砍下全队最高的20分，特尔菲尔再添17分和11个篮板。在本赛季里，开拓者的战绩仅为27胜55负。
当开拓者以100-101落后时，帕特森命中了两粒罚球，新秀河升镇勾手投篮中的，帮助开拓者在最后1分45秒时取得104-101的领先优势。此后直到最后30秒，比分一直停在这里。还剩最后30秒时，帕特森对布莱恩特犯规，后者两罚两中，将比分追至103-104。
奥特罗关键的一次上篮帮助开拓者重新控制了局面，而在最后时间里，湖人一无所获。当终场哨声响起时，帕特森兴奋的将球扔进观众席中，并扯下球衣高兴的庆祝胜利，但是不管如何，双方都将无缘季后赛。
失去了奥尼尔和“禅师”菲尔-杰克逊的湖人队将在1993-94赛季后第一次被关在季后赛大门之外，而且更令人吃惊的是，湖人本赛季的战绩比同城兄弟快船的战绩还糟。此役之前，布莱恩特的场均得分为27.4分，排名全NBA第二位，但是他的优秀却并不能弥补球队其他的缺陷。
当北京时间周二湖人以99-126兵败金州后，临时教练弗兰克-汉伯伦取消了第二天的训练，他失望的说，他不知道这支球队还能做到些什么。一名奥尼尔的球迷打出了一条横幅，上书“没有沙克，就没有季后赛”。
开拓者首发阵容是帕特森、迈尔斯、拉希姆、斯塔德迈尔和特尔菲尔。
湖人先发阵容是琼斯、伍加奇柯、米姆、布莱恩特和阿特金斯。(David)
-- 给编辑写信
