北京时间4月24日，NBA季后赛全面打响。今天《休斯顿纪事报》记者特地撰文为火箭和小牛队的系列赛制造声势——休斯顿VS达拉斯！德州内线一触即发。不光在篮球领域，在棒球和橄榄球领域，两个城市展开长期的战斗。
在25年的NBA历史上，火箭队和小牛队所在城市距离虽然最近，但是在季后赛上两队却离得很远。两队季后赛上的最近一次交锋还要追溯到“里恩总统时代”，当时“星球大战”才制作到第三部。
1988年，弗洛伊德砍下42分，他和年轻的奥拉朱旺率队战胜小牛队——季后赛上唯一一次战胜小牛队。但是在季后赛五场系列赛上，火箭队最终以总比分1-3被淘汰出局。
两队的对决向来容易碰撞出火化，在2004年12月2日的时候，诺维斯基砍下53分，率领小牛队通过加时赛以113-106战胜火箭队，麦蒂砍下48分亦枉然。
火箭队拥有辉煌的历史，在1981年和1986年，火箭队就已经杀入了总决赛，最后都输给了波士顿凯尔特人队。那时小牛队刚刚加入NBA，是一支人见人欺的弱旅。九十年代，小牛还处于成长期的时候，火箭队慢慢达到了颠峰。
1994年和1995年，火箭队连续两年取得总决赛冠军，那时小牛队战绩非常之差，根本不像是一支职业队。到了二十一世纪，小牛羽翼丰满，火箭队则进入了漫长的重建时期。
两队这些年来一直在反抗德州另外一个劲旅（圣安东尼奥马刺队）的“压迫”，在1981年和1995年西部总决赛上，火箭队均取得了历史性的胜利。1995年的西部决赛，奥拉朱旺力压罗宾逊，造就了火箭历史的一段佳话。小牛队则没有成功，在2003年的西部决赛上，小牛队被击败，马刺队最后拿下了总决赛冠军。
对于德州内线，火箭队老板亚历山大表示：“在竞技体育世界，休斯顿和达拉斯两座城市的人们之间充满了敌意。”小牛队老板库班表示同意：“德州德比非常有趣！电视台的收视率一定会大幅上升。”
“这就是季后赛的精彩之处，和火箭队的内战也许只是一个开始。我期待和马刺队再来一场系列赛的对决。当我刚接手小牛队的时候，火箭队处于颠峰时期。火箭队的球迷远远超过了小牛队的球迷。现在轮到小牛队扬眉吐气了，让我们拭目以待。”
从某种意义上说，这场比赛也是一场“国际战争”，姚明是中国最出色的球员，而诺维斯基是德国的代表。两人均认为，两队的胜者将在季后赛上走得更远。在常规赛末期，两支球队都是最炙手可热的球队——小牛队保持九连胜，火箭队保持七连胜。
亚历山大说：“决战马上开始了，我认为这次系列赛一定会给双方球迷留在美好的回忆。然而，我更多地从篮球的角度看待这次系列赛。伟大的系列赛需要双方一起表演。伟大的球员终结伟大的比赛，就像当年奥拉朱旺那样，他压倒了罗宾逊，火箭队战胜了马刺队。”（小天）
-- 给编辑写信
