以场上的场面而论，埃因霍温其实并不输给ＡＣ米兰，但荷兰人之所以最终以0比2告负，根本原因在于他们在锋线得分能力方面的欠缺。当舍甫琴科和托马森为ＡＣ米兰奠定胜局时，埃因霍温的前锋们却接连错过得分良机。
自从本赛季前将凯日曼出售给了切尔西之后，埃因霍温就面临着锋线乏人的缺陷，主力中锋哈塞林克虽然是球队在联赛中的头号射手，而且在荷甲射手榜上暂居第3位，但他在欧洲足坛却只能算是二流前锋。至于本场比赛在锋线上首发的比斯利和法尔范，虽然都有颇为出色的突破能力，但却都在门前缺少那种优秀射手独有的嗅觉。而且相对于米兰阵中舍甫琴科、托马森、克雷斯波等有丰富大赛经验的尖刀杀手，这两人明显给人经验不足的感觉。在以往那些欧洲冠军联赛的关键战役中，为埃因霍温建功的往往是那些中后场球员，比如在与里昂的两回合比赛中，为球队取得进球的分别是中场老将科库和后防新秀阿莱克斯。更早些时候主场迎战摩纳哥的比赛中，同样是阿莱克斯打入了全场比赛的唯一进球。
或许由于对中后场球员的得分能力已经形成了依赖的缘故，因此在本场比赛的最关键时刻，埃因霍温的前锋们并没有扮演好终结者的角色。上半场前15分钟内，秘鲁新秀法尔范就在门前获得过两次射门的机会，但他的两脚射门都显得角度太正，从而被对方门将迪达接连化解。而在下半场的开局阶段，法尔范又接连两次挥霍了射门机会。为了参加本场比赛，法尔范上周放弃了回国为奶奶奔丧的机会，不过他虽然在比赛中显示出了旺盛的斗志，却没能为球队完成致命的一击。
场上这种得势不得分的状态，迫使希丁克不得不对锋线人员进行调整，他在第61分钟用哈塞林克换下了比赛中碌碌无为的美国射手比斯利。哈塞林克上场之后，使得球队在禁区内头球的争抢方面有所起色，但是这名高中锋同样没能完成将球送入门内的任务。
赛后谈到比赛结果时，多名埃因霍温球员都表示球队输在了把握机会的能力方面。对于这一状况，希丁克自然也是心知肚明。然而以埃因霍温目前的财政实力，的确无法为球队配备堪比昔日罗马里奥、罗纳尔多和范尼那样的超级射手，甚至就连凯日曼也留不住，埃因霍温的本场失利可以说其实是输在了经济实力上。
作者：方正宇
-- 给编辑写信
