苗炜：超女和中超

范帅苦恼火箭唯麦蒂敢突破 大师杯组委会炮轰阿加西 鲁能申诉失败郑智全球禁赛

林志玲裸照热卖 章子怡秀纱裙 张靓颖穿旗袍展古典韵味(图) 林忆莲女儿掌掴同学偷拍(图)

　　这些日子，电视上最火的节目不是“中超”或者“中超杯”，而是“超女”，大家见面就聊，昨天看“超女”了吗？这周末郑州赛区就要进行“总决赛”了，你支持哪个选手？所谓“超女”，就是湖南卫视举办的“超级女声”比赛，其中最好看的是“海选”，万八千的女孩子都要唱歌，不少人跑调的时候比不跑调的时候多，真是千奇百怪，看得人目不暇接。这档节目非常符合现在的娱乐精神。多年前，一个美国艺术家说过：以后谁都能当15分钟的名人。没错，有些“超女”已经享有很高的知名度了。

　　以前看过一个特别了不起的足球评论是这样说的：“禁区里停球，射门，射高了，这是郝海东；禁区里停球，射门，射得比郝海东还高，这是杨晨；禁区里停球，射门，射得比杨晨还高，这是李金羽；禁区里停球，没停好，这是李毅。”

　　这段评论改一改就可以用到“超女”比赛上，音准有问题的是5号，音准比5号还差的是8号。

　　不过，超女比赛有一个地方比中超要强，那就是人家有冠名商，比赛全称是“蒙牛酸酸乳超级女声”。这个娱乐事件引来全世界媒体的关注。美国《西雅图时报》报道说，这个比赛的名字不像“美国偶像”那么上口，它叫“mongolian cow sour sour yogurt super girl”。

　　从根儿上说，这类节目的鼻祖是2001年出现的“流行偶像”（Pop Idol），由Frementalmedia国际传媒公司制作，最初在英国ITV电视台播出，创下ITV台收视率最高。2002年，这个节目形式卖给美国FOX电视台，更名为“美国偶像”。 “走音偶像”孔庆翔就是在“美国偶像”中横空出世的。

　　说起来，“流行偶像”这节目真和足球有点儿关系。2002年世界杯，英格兰队为了振兴士气编出了一首甜得发腻的歌叫《我们多么机敏》，由“流行偶像”那两位贫嘴的主持人演唱。整首歌把球员的名字轮番唱了一遍，如同对节目中那些走调女王的模仿。

　　英格兰其实有不少好的足球歌曲，比如NEW ORDER乐队那首《动感世界》，带点儿火药味，又唱出了英式足球1990年代那种变化，那句“make your own play, express yourself in every way”，听上去就是一句足球评论。

　　1998年世界杯，有首歌叫《咖喱肉》，据说是献给英国那些永远肥胖、乖戾、聒噪、臭气烘烘的铁杆球迷的。

　　2002年世界杯预选赛，英格兰对德国，球迷的自创小调有这样的词：“两次世界大战呀，一次世界杯。”接着又唱起庄严的英国第二国歌“Rule Britannia”，不过词改了：“守门员在哪里？球在球网里。他在门框上，还有他那玩意儿绕在脖子上”。这些东西放在咱们自己的语境里，就是不文明的“京骂”，翻译过来就成了“足球文化”。