比赛不该带感情色彩 郎平：别把对手当敌人

范帅苦恼火箭唯麦蒂敢突破 大师杯组委会炮轰阿加西 鲁能申诉失败郑智全球禁赛

林志玲裸照热卖 章子怡秀纱裙 张靓颖穿旗袍展古典韵味(图) 林忆莲女儿掌掴同学偷拍(图)

　　本报讯 对于在宁波举行的世界女排大奖赛，最受人们关注的，就是中国队和美国队的比赛，因为这是郎平执掌美国队帅印以来，第一次率队回来和中国队比赛。昨日，郎平做客央视《新闻会客厅》，以下为访谈主要内容。

　　备受关注是否感到压力

　　主持人：这次也感受到，在机场、在新闻发布会上，国内媒体是非常关注你的。你会觉得有压力吗？

　　郎平：不能说没有压力，但是我觉得我既然选择了，我心态就比较好，比较正常。这就是一份工作，只不过执教的球队不同就是了。

　　主持人：这次你带来的是美国队，你觉得球迷的态度有变化吗？

　　郎平：我觉得还蛮热情的，我们在比赛的时候，很多球迷给美国队加油，我感觉很亲切。今天把我手上全划的是圆珠笔道，他们给我签字了。

　　如何适应隔着网看中国队

　　主持人：和荷兰队那场比赛我在电视上也看了，几乎成了美国队的主场。但是和中国队的比赛，球迷们大多数是为中国队加油。你习惯吗？

　　郎平：我不知道我习惯不习惯，但是觉得很正常。

　　主持人：你曾经说过一句话，你说郎平不喜欢隔着这个网子看中国队，但是现在，你必须隔着网子看中国队，你觉得你会怎么来说服自己？

　　郎平：我觉得比赛就应该全力以赴投入，不应该带着太多的感情色彩，因为比赛就是两支球队在比，方方面面在比。就是跟中国队打，我也非常期望这场球会给美国运动员带来很多学习机会。我们还经常跟陈导在讲，因为我有时候也溜过去，去看看他们训练。

　　主持人：他还是会毫无保留地跟你讲？

　　郎平：他不用保留嘛！因为大家都是干这行的，而且我们都非常职业。大家在一起，就是谈论运动员。其实就是一种技术交流，不要把它看成对立，那就没有意思了。

　　技术分析没有心理障碍

　　主持人：在分析战术，比如说讨论方案的时候，因为你过去对中国队的了解，可能你就要分析中国队的弱点，这个感觉和过去是不一样的。这个在心理上会有一点障碍吗？

　　郎平：没有障碍，因为这个业务上的东西，是什么就是什么，不光是中国队，就是说我以前带中国队，我也分析古巴队，我分析我所有的对手。我要告诉队员，对方好的、最强的是哪一点，从哪一点才有希望突破。但是现在没有必要，因为两个队不是在一个档次上，你分析半天，根本做不到。还早呢。

　　主持人：但是，如果分析的话还是会毫不留情的。

　　郎平：那当然了，业务就是业务，任何一个对手的分析都是一样的。你像陈导分析我们队也是一样的，这是你的工作，这是你的职业。

　　美国队很业余

　　主持人：到目前为止，你对美国队表现感觉怎么样？

　　郎平：其实我只带了她们一个半月，我觉得难度非常大，还有很长的路要走，还在观察队员、选择队员的阶段。

　　主持人：对她们还不是特别了解，听说有的队员还对不上号。

　　郎平：这一个半月，我经手了三十个运动员。比如，这十几个人，在两个星期之内跟我训练完，再换十几个人。就是他给你推荐很多的运动员，让你都看一下。这次比赛，有三个队员我都没有见过。

　　我都觉得很好笑。她们基本功没有经过专业训练，包括我讲一些什么球场意识，根本不理解，有点像这种业余的水平。

　　主持人：在和国外运动员的交流当中，你经常说，要用她们的文化背景去理解她们。你现在觉得这个沟通会有困难吗？

　　郎平：我觉得，应该不叫困难吧，叫适应。因为我在美国做过大学教练，而且我在美国也是读过书的，所以对运动员思维方式还是有一些了解的。比如说，上次在泛美杯的时候，一个队员走路自己把脚崴了，其实也没肿，但是肯定会疼。比赛前，她跟我说我今天不能打了。

　　主持人：在中国，中国队员不会这样。

　　郎平：我说，你这个没关系，第一你没有肿，第二你活动开了就行了，第三你让队医给你打一下绷带就行了。我说，我这经历多了，我说我小腿肚都肿这么大，我还在打。

　　一般你这样跟中国队员说，意思是说，你这太不算什么了。结果她跟我来句什么———你疯啦！她不理解你。

　　别把对手看做敌人

　　主持人：陈忠和说，作为比赛，他会把美国队当自己的对手，把郎平这个教练当成自己的敌人。你在打比赛的时候，也会这样吗？

　　郎平：我还是把忠和看成是一个好朋友，我不能说称为敌人，我会说是对手。我觉得这都是一个职业的规矩，大家都是打比赛要争胜，所以我不把我的对手看做是敌人。

　　主持人：那是友谊第一还是比赛第一呢？

　　郎平：我觉得是比赛第一。

　　主持人：你跟美国排协签的合同是四年的意向，这就会让人想到2008年奥运会，到时，如果中国队和美国队出现在决赛场上会怎么样？你希望是什么结果呢？

　　郎平：你打得好你就胜了，这没有什么，这是一个职业道德，不管带什么队。我不能说我带领美国队这个水平（不好），就是中国队赢。我就希望，谁打得好谁胜。

　　整理/本报记者 孙凯

　　郎平的体坛脚步

　　1960年 生于天津。

　　1973年 入北京工人体育馆少年体校排球班练习排球；

　　1976年　入选北京青年队；

　　1977年　入选北京女排；

　　1978年　入选中国女排，为主力队员、主攻手；

　　1979年　获亚洲锦标赛冠军；

　　1981年　获第三届世界杯赛冠军；

　　1982年　获第九届世界锦标赛冠军；

　　1982年　获亚洲运动会冠军；

　　1984年　获第二十三届奥运会冠军；

　　1985年　获第四届世界杯赛冠军；

　　1986年　任中国女排助理教练；

　　1986年　中国女排获第十届世界锦标赛冠军；

　　1986年　中国女排获亚洲运动会冠军； 1987—1989年　赴美国自费留学；

　　1989—1991年　在意大利摩德纳俱乐部打球；

　　1991—1993年　在美国新墨西哥大学攻读体育管理硕士学位；

　　1994年　任八佰伴世界明星队主教练；

　　1995年　2月任中国女排主教练；

　　1995年　10月率中国女排获亚洲锦标赛冠军；

　　1995年　11月率中国女排获世界杯赛第三名；

　　1996年 率中国女排获第二十六届亚特兰大奥运会亚军，获“世界最佳教练员”奖；

　　1997年　率中国女排获亚洲锦标赛冠军；

　　1998年　11月率中国女排获第十三届世界锦标赛亚军；

　　1998年　12月率中国女排获第十三届亚洲运动会冠军；

　　1999年2月　卸任中国女排主教练；

　　2005年２月，美国排协宣布郎平已经接受邀请，出任美国国家女子排球队主教练。