同意庭外和解 科维尔莱因克尔场外“握手言和”

范帅苦恼火箭唯麦蒂敢突破 大师杯组委会炮轰阿加西 鲁能申诉失败郑智全球禁赛

林志玲裸照热卖 章子怡秀纱裙 张靓颖穿旗袍展古典韵味(图) 林忆莲女儿掌掴同学偷拍(图)

　　曾经闹得沸沸扬扬的科维尔控告莱因克尔一案，终于在本周迎来了一个和平的结尾。澳大利亚球员科维尔同意以庭外和解的方式了结本案，放弃追究英格兰足球名宿莱因克尔在报上对其转会行为进行评论的责任。

　　事情起源于2003年夏天，当时科维尔以500万英镑的身价从利兹转会到利物浦，而这笔转会费中的200万英镑落入了科维尔和其经纪人的腰包。作为《星期日电讯报》的专栏作家，莱因克尔在报纸上专门批评了这种行为，认为其中可能存在着违规的内幕交易。这番言论在英国足坛引起了轩然大波，甚至导致国际足联出面介入调查。于是科维尔一怒之下将莱因克尔告上了法庭，罪名则是“诽谤”。

　　这一轰动英国足坛的案件曾经在今年6月中旬举行了审理，但由于12名陪审员当时未能达成超过10比2优势的决议，根据英国法律的规定，此案必须进行重新审理。正当人们等待着第二次庭审的消息，科维尔方面却突然转变了态度，本周表示愿意与莱因克尔通过庭外和解的方式结案，使得案件出现了峰回路转般的变化。

　　对于同意庭外和解的决定，目前无论科维尔还是他的经纪人曼迪克都没有出面予以解释。但作为科维尔的律师，克里斯·法奈尔出面接受了媒体的采访：“本案双方已经达成一致意见，同意采取庭外和解的方式，因此本案无需继续进行审理。科维尔认为通过前期的审理，他的清白已经得到了维护，所以他同意以这种方式结案。”

　　虽然这一案件暂时得以了结，但国际足联目前还在对两年前的那笔交易进行调查，曼迪克的经纪资格也受到了质疑，科维尔的麻烦看来还不会马上结束。

　　作者

　　：姚翔