“巴黎,2012奥运之恋”,在这个响亮的口号之下,巴黎奥申委结束了今天上午在新加坡第117届国际奥委会全会的申办陈述报告。
在申办陈述报告中法国总统希拉克指出:女士先生,各位奥委会的委员,我首先想今天认识大家很长时间,亲爱的朋友,在洛桑在1986年的时候,你们当中的人可能还记得我都还非常容幸的向大家介绍巴黎的申办。今天,我非常感动,我也充满激情,向大家提交法国的希望,就是我们希望在2012年在巴黎举行夏季奥运会。巴黎的申办也是法国的申办,整个法国都团结起来充满激情所有人都行动起来来准备接待这届奥运会。法国也会发挥自己的优势提供他最漂亮的地方,提供他的生活运输来共同的接待这么一个伟大的体育盛事,来实现我们的奥林匹克的梦想。所有的巴黎人所有的法国人都准备好了。他们心情激动来等待着大家最后的决定。
现在奥运会一个世纪的历史以来,法国已经接待了全世界的运动员,接待了奥运会的大家庭,我们大家共同的团结在共同的一个项目,一个伦理的项目,一个面向未来得项目。这个项目体现了很好的创新,周围这个项目是很好的体现了创新和环保的精神,大件都知道法国是非常重视奥林匹克的价值观,也就是和平、分享、尊重、友谊和人民之间的对话,文化之间的对话,奥林匹克的价值观也是法国的价值观,法国已经准备接待奥运会的圣火,因为他体现了和平与宽容的精神。法国希望向全世界提交一个充满传奇最令人难忘的奥运会。法国巴黎来共同准备好2012年的奥运会,女士们先生们各位亲爱的朋友我作出保证,你们可以信任法国,你们可以信任法国人,你们可能信任我们非常感谢你们。
我希望我们已经回答了你们所有的问题,现在我们要开始一个更加放松的时刻,我们给大家提供三个原因为什么要在巴黎举行奥运会和残奥会。
是因为历史,为了音乐。
各位先生各位同事。在多少年前我也曾经是个小孩,我也梦想奥运会在巴黎举行,这也是运动员得梦想,我们现在也就是能够把梦想变成现实。在过去四十年当中我一直把我的经历投入到奥林匹克事业当中,过去的一些媒体在举办奥运会过程当中我们希望能够对我们有利,我们希望能够以我们的能力很好的承办这次赛事。巴黎2012的团队我可以告诉大家,是非常棒的。因为市长先生,我们就是在这样一个会议过程当中使得非常好的,的确。我们这样一个盛会都会带来一个很大的魔力很大的热情。这样一个盛会的遗产都会使得我们的人们都会受到很大的改变,我们应该把这一切奉献给全世界。在21世纪开始时期,奥运会的能够使巴黎的特性发生更美的变化。能够长期的保持在这个城市在精选当中。大家可以想象,在河边,巴黎的石头桥畔已经是黄昏,那些恋人彼此拥抱,就象奥运会的为环一样。这一切都使得我们迈向和平的道路,我们都希望共同使世界的和平,如果大家能够给予你们的信任,在七年当中我们的激励我们的激情,都会投入到这个过程当中来,能够很好的筹备这样一起盛会。在这里我想代表巴黎向大家作出一些承诺,并且大声向大家表示,巴黎希望能够承办这次会议,巴黎体现出对奥运会的一种恋情,这是我们的奥运之恋。谢谢市长谢谢巴黎!
值得注意的是,在巴黎的申办报告中提出了三个全新的申奥理念。这就是立体化交通、环保和安全的概念。在经历了雅典奥运会的交通危机、马德里的炸弹威胁之后,这三个概念更显示出巴黎申奥的决心和信心。
巴黎申办答辩
去年开始,反兴奋剂一直是国际奥委会工作的重点,问及法国反兴奋剂立法的性质和法国政府在在反兴奋剂方面的措施时,法国奥组委的一名成员做了回答:
首先我们会采用由国际奥委会制定的反兴奋剂的规则,保证任何不合规的兴奋剂都会被排除在外。只要是在国际赛事在法国举办,我们都会遵循这些规则,包括残奥会。我们要保证,我们执行这些规则,在国际奥委会单项委员会的监督之下,我们也有我们的国家实验室,24小时都可以进行运营,每周七天,这样的话我们可以把所有的兴奋剂问题都控制在内。
乌克兰奥委会主席的前撑杆跳布勃卡:巴黎如何保证奥运村能及时修建完成,对于水上运动这方面的设施。以及居住在奥运村内外的运动员能够保证他们方便地出行。
德拉诺埃:“法国大众都在积极的做着努力,一些公司也组成了俱乐部,包括很多的知名公司和企业,这意味着我们在努力保障,我们利用奥运会给人民带来益处。对经济情况我们也会在巴黎做很大的投资,而且是一个长期的投资,这是一个非凡的奥运会,我们会调动全体人民。
我们有三个机构保证奥运会的顺利进行,包括法国总统希拉克,代表全体法国人民,我本人也作为巴黎市的一员代表。在经济方面,我们将会有很好的表现。奥运村的问题、足球比赛的问题、空调设施的问题、残奥会奥运村的居住问题,所有不同的这些问题,我们希望能形成一个奥运会的大家庭。奥运村就是中心,我们要保证巴黎能够照料好所有的运动员,建立好的奥运村。申办结果出来之前我们就开始进行这方面的工作了,首先奥运村所在土地的所有人已经作出了承诺,他们要把这个土地出让给巴黎市政府,使巴黎市可以用作奥运会的用途,我们已经在进行开发了。在我们土地规划方面也是这样做的,我们会和私营部门进行紧密合作,包括公共设施,也可以利用私营的拥有设施用于奥运会,未来采取私人拥有的方式,我希望回答了您的问题,谢谢主席先生。”
法国奥组委官员(交通问题):“我来回答第二个部分的问题,关于有些运动员在巴黎市外举行比赛,我们也会有一个奥运村,这个奥运村差不多离巴黎市区差不多一百公里,我们要安排一些运动员在这里居住,这些运动员居住和比赛场所不远。包括1998年世界杯在内的一个运动员居住场所也会被使用,在过去的两年里您是这方面的专家了,我们相信一定能够达到您所要求的水准。在空调这方面,我们的奥运村建造的水准应该是符合环保的最高水准,我们要使用最高的技术来进行隔热,进行好的空调设施的保证,一个房间安排多少个运动员,我们一般是一个房间两张床,如果国际奥委会有特殊要求,我们也可以一个房间安排4个运动员或者6个运动员。
提问:法国人民的支持度
德拉诺:“我想提供一组数字,这个数字我们也提交给了国际奥委会,国际奥委会也做了自己的评估。关于法国人口的支持度,我想2005年年初,我们做过民意测验,超过70%以上的法国人口是希望奥运会在巴黎举行,现在看来,已经到了90%的支持率了,我想这个支持率的数字在我们提交给国际奥委会的数字,曾经是75%。根据民意测验,我们看到很大的比例的人口支持巴黎,现在是法国凌晨三到四点的样子,他们在凌晨的时候还在观看我们这个评审过程。法国人民都在希望世界人民的到来,而且热爱你们的到来。谢谢!”
国际奥委会主席罗格:“非常感谢,谢谢巴黎,我想谢谢你们的参与,你们应该为你们所取得的成就感到自豪,你们的城市和整个国家取得的成就,代表了国际奥委会,我现在要给你们一个纪念品,以表示我们对你们对奥运会的贡献,现在请巴黎代表团离开。”
搜狗(www.sogou.com)搜索:“申奥”,共找到
2,024,076
个相关网页.
搜狗(www.sogou.com)搜索:“巴黎”,共找到
8,014,247
个相关网页.