本报讯据国际射击联合会官方网站消息，迪拜时间11月21日凌晨，2005年飞碟射击世界杯总决赛结束了首日争夺。中国两位老将张山和高娥都没能获得金牌，她们分别获得了女子双向飞碟和多向飞碟的亚军，美国选手和俄罗斯选手夺得冠军。

　　首先进行的比赛是女子双向飞碟75靶，中国老将张山在预赛中仅打出69中，成绩一般，但是决赛中，张山25发25中，将自己的成绩提高到第二位。美国选手杜恩以72中的成绩排名资格赛第一。决赛中，杜恩发挥稳定，打出24中，最终以96中的总成绩获得了冠军，同时创造了世界青年纪录。另外一位中国选手魏宁通过加赛四靶获得第四名，成绩为92中。

　　和张山相比，高娥输的更加遗憾。在女子多向飞碟75靶的比赛中，中国老将高娥和俄罗斯选手特卡齐在预赛中都打出了70中。决赛中，两人又双双双打出22中，最终只能通过加枪决定胜负。在两枪加枪中，特卡齐两发两中，而高娥却一枪脱靶，与年度总冠军擦肩而过。铜牌被俄罗斯选手拉里切娃夺走，成绩为88中。另外一位中国老将刘英姿以87中排名第四。

　　当天还进行了男子项目的预赛。其中，在男子双向飞碟75靶的预赛中，今年夏天阿尔格莱德世界杯该项目冠军、俄罗斯选手阿里波夫以75靶全中的成绩名列第一。男子多向飞碟75靶的预赛中，塞浦路斯选手尼古莱德斯同样也是75靶全中的成绩名列第一。

　　本次世界杯总决赛将于当地时间28日结束，来自19个国家的59名顶尖高手将在迪拜进行7天的争夺，中国队派出了10名队员参赛。

(责任编辑：吴奇)