听实德队干讲幕后故事——

　　足球场上，冯潇霆英姿飒爽，阿迪骁勇善战，福拉多沉稳绅士……足球场下，他们都有哪些鲜为人知的故事？昨天下午，大连实德队的副领队夏任、翻译张悦和队医于嘉天作客大连电台文体台和《半岛晨报》联合推出的“‘感动２００５·非你莫属’实德将帅访谈录”系列节目，说出了明星的“隐私”。

　　为何受伤的总是冯潇霆

　　 因为有伤，冯潇霆目前还不能进行剧烈运动，他因此错过了国足赴西班牙集训的机会。昨天在实德基地，冯潇霆的身体还有些虚，他只练了一个小时就大汗淋漓地下场，找队医于嘉天说起了悄悄话。 冯潇霆的伤势现在怎么样了，他什么时候能够恢复呢？被队员们称作“大（ｄａ）大（ｄａｉ）”的队医于嘉天透露了详情：“去年１０月国青队集训时，冯潇霆的左前臂骨折，当时他在北京三院做了手术。上个月，他回到北京三院取出了放在里面的钢板。几天前他在大连铁路医院做了拆线手术，目前恢复得还可以，但是还有影响。另外他左膝内侧韧带还有老伤，还需要通过理疗、针灸等加强治疗。”

　　 刚刚２０岁的冯潇霆为什么现在身上就伤痕累累了呢？于嘉天给出了专业的说法：“冯潇霆的心理因素非常成熟，而且身体条件非常好，可以说是非常难得的足球运动员。但是跟张耀坤相比，冯潇霆的肌肉力量还不行，所以在大运动量的比赛中更容易受伤。”

　　 “通俗点说，”怕大家不理解，于嘉天又补充道：“冯潇霆打顶级联赛属于‘跳级’，他的肌肉力量还没有积累到可以进行激烈对抗的程度。要达到张耀坤的水平，他还需要几年的时间去积累。”

　　不敢针灸，阿迪是个鬼滑头

　　 “开心果”阿迪可是难得的“活宝”，在场外，他的故事多得说不完，于嘉天就讲了阿迪的一件糗事。

　　 由于以前未接触过中国文化，阿迪对中医并不了解，尤其是看到针灸，他恨不得躲得远远的。“他比较信任冰敷、手术，”于嘉天说：“对中医中药，阿迪不太信任，以前的尼古拉斯、巴凯，后来的扬戈维奇、西历亚克等外援也是一样。”于嘉天讲了一件几年前的事情，当时他准备给阿迪进行针灸治疗，阿迪说什么也不接受。后来好说歹说，阿迪同意了，但他让于嘉天先在自己身上进行演示，然后才让于嘉天给他扎针。

　　 “看到我面部表情很正常，他才同意让我给他扎。我把毕生所学都用上了，给他扎得非常小心。我担心万一给他扎疼了，以后他就更不敢尝试了。”于嘉天长舒了一口气说：“现在，他有时候身体不舒服还找我，‘扎一针，扎一针’。”

　　 除了在针灸方面耍滑头，在打点滴的时候阿迪也非常小心。“阿迪非常怕疼，必须一针找到，而且不能疼。不然的话，他就不扎了。”于嘉天想起阿迪还真有点头疼。

　　从没听福拉多骂过人

　　 翻译潘克伦曾被姚明亲切地称作“拐棍”，因为在他登陆ＮＢＡ的前两年走到哪都离不开他。福拉多也是一样，他在中国也离不开他的翻译张悦。

　　 接触得多了，张悦对福拉多的“隐私”了如指掌，不过张悦并不说福拉多的坏话。“不是我维护他，而是他真的很绅士。”言语之中，张悦非常佩服福拉多的为人。

　　 “我从来没有听过福拉多骂人。”张悦说，“即使是在赛场上他非常着急的时候，他也只是说‘天呐，怎么会这样？’按理说，他在赛场上用塞语骂一句，也没有人听得懂，但是他从来没有这么做。这在塞黑人中是很难得的。”

　　 最后透露一个小秘密，是关于于嘉天大夫的。他昨天“招认”，他曾在赛场上导演了一出让裁判哭笑不得的小插曲。“在中超杯的比赛中，为了拖延时间，我上场之前特意把包的拉链给拉开了，这样一跑，水就洒了。水洒了裁判还能不让我捡吗？这样一捡，就拖延了时间，拖一秒是一秒。”于嘉天一本正经地说：“还有时候为了赶时间，我跑得特别快。有裁判就跟我说过，‘你真让我头疼，经常是我还没示意你上场，你就进场了，我刚示意你进来，你就从另侧一边线出去了。’” 记者黄双

(责任编辑：吴奇)