记者王尧报道 ２００６年第７０届美国大师赛的第一批邀请函已于上周发出。明年踏上奥古斯塔的球员们将面对一个更长的球场——每次伍兹在这里夺冠，奥古斯塔都要做些改变，今年也不例外。今年秋天，奥古斯塔已完成对６个球洞的加长改造，球场总长度从７２９０码加长到７４４５码，成为大满贯历史上第二长的球场。

　　“球场建造者博比·琼斯一定会被他钟爱的这个球场产生的变化吓一跳，虽然他很可能完全同意这些变化。”《圣彼斯堡时报》的专栏作家鲍博·哈里格说。进行延长改造的６个洞分别为第１、４、７、１１、１５和１７洞。Ｐａｒ ４，原长４１０码的第７洞是距离加长最大的洞——４０码。

　　球场的变化不仅体现在长度上。球场第７洞还在球道左右两侧加种了一些树木，果岭形状也经过了重新设计，右半部果岭高度下降了１英尺。“球员们可以不再用倒旋把球打过右前方旗位，让球滚回旗杆边上了。”美国Ｇｏｌｆ Ｄｉｇｅｓｔ对修改过的第７洞做出这样的评价。

　　在这６个洞中，改变最大的洞是Ｐａｒ ４的第１１洞。这次球场将１１号洞的发球台往右后方移动了１５码，球道整体地向左平移，右侧球道则加种了许多松树。在长度从４９０码增到５０５码后，第１１洞也成为奥古斯塔首个突破５００码的４杆洞。由于在比赛中经常出现打入球道左侧长草的球员很轻松地将球救出的情况，球场管理委员会在球道左侧的长草中也种上了一些山茱萸，以加大长草的难度。Ｇｏｌｆ Ｄｉｇｅｓｔ对此改变的解读为“鼓励球员们往左开球，打出小右曲”。相对于小左曲具有的更多“进攻性”，小右曲通常被人们认为更能体现稳健、循序渐进的球风。

　　另两个巨大的变化出现在第１洞和第４洞。从４３５码延长至４５５码的第１洞将会在球道右侧增加一个沙坑，开球落点要超过３００码以上才能避开它的威胁。原长２０５码，Ｐａｒ ３的第４洞则将发球台往右后方移了３５码，加上逆风，球员们在打这个洞时要做好打２６０码的准备。“我们想把这个洞按照设计者的原意来改造——长Ｐａｒ ３洞。”大师赛主席霍迪·约翰逊说。

　　前大师赛冠军弗雷德·卡波斯在该洞改造完成后曾打过一次，从球员的角度来说，他对这个本来就很难打的三杆洞更讨厌了。“就好像我来错了地方。太难了。”卡波斯说，“但每个人都得面对。强力型球员或许能用３号铁打出一个高球停在果岭上。现在看来，选杆是要有一些变化了。”

　　据《洛杉矶时报》报道，伍兹在明年的大师赛上将极有可能用自己球包中新添的５号木杆来打这一洞。过去的球员在打这个洞时通常都是用４号铁到６号铁，而本·克莱恩在今年秋季竟然要用到３号木才能将球打上果岭，高尔夫往“更有力、更远”方向发展的趋势在这个洞上一览无遗。

　　“从１９３４年首届美国大师赛开始，这个球场就在不断地完善之中，直到今天。”霍迪·约翰逊说，“在过去，我们的目标是根据博比·琼斯和亚里斯特·麦肯锡（球场设计师）的精神，维护球场在击球价值方面的完整性。球员的成绩不是我们考虑的因素。”换言之，约翰逊希望现在的球员们能够像他们的前辈一样，在攻果岭时拿起长铁甚至木杆。

　　改造后的奥古斯塔将是四大满贯赛历史上第二长的球场，仅次于全长７５１４码的２００４年ＰＧＡ锦标赛举办地呼啸峡球场。不只是长度要求更高了，对球员击球的准确性要求也提高了。“奥古斯塔的每一项改变，都对长打型选手有好处，”《洛杉矶时报》评论说，“但前提是他们要把球打直了。这个理念融会贯穿在这次球场改造中。”

(责任编辑：dudu)