虎太一发威老虎就退赛

　　2006年PGA巡回赛揭幕战梅塞德斯锦标赛没有出现伍兹的身影，官方理由是：他累了。但《高球杂志》专栏作家诺曼·柴德有他的见解，他认为“老虎退出的理由是怕老婆”。

　　伍兹在其个人主页上写道：“我需要过一阵没有高尔夫的日子，我需要一种纯粹的休息。”诺曼则讥笑说：“其实明眼人一看便知这是借口，伍兹退出锦标赛只有两个理由：一是他已经开始老了，二是他老婆不允许。43岁的辛格每周都泡在球场上，但30岁的老虎却做不到。他膝盖的伤势是事实，但假如他一直这么听老婆的话，那还不如早点退役，或者去追求一个比较现实的目标，比如说世界和平。”

　　瑞典模特埃琳在2004年10月从保姆升级为虎太，不论是做保姆还是做妻子，埃琳都不明白为什么丈夫每个周末都需要打那个叫做高尔夫的球。面对一个美貌如花但全部兴趣在于逛店的妻子，老虎只有束手就擒。想像一下这对夫妇餐后的对话吧，老虎：“明天我要去练球。”埃琳：“难道你忘了明天咱们得去铁芬尼珠宝补货了吗？”老虎：“哦，好吧，反正我膝盖也疼得厉害。”

　　所以，一个糟糕的膝盖，和一个唠叨的妻子，这就是让老虎离开梅塞德斯的理由。（编译杨明）

　　(都市快报)

(责任编辑：海盗)