本报讯 距离联赛只有两星期，四川黄龙男排火线换帅，为了稳定队伍，35岁的张翔重新披上了四川男排的战袍。其实，张翔复出还有一个重要原因：原四川队主教练周建安就任中国男排主帅，希望国家队能由老中青三代球员组成。周建安上任就反复强调，选队员不看年龄只看能力。这种情况下，张翔只要能恢复状态，一样可以代表国家队继续征战。2008年，张翔还能起飞吗？正在山东备战联赛首场比赛的张翔接受了记者采访，表达了自己想参加2008年奥运会的愿望。

　　张翔以技术全面、身体素质好、弹跳力好著称，有“亚洲第一主攻手”的美誉。在汪嘉伟统帅的中国男排阵营中，张翔是不可或缺的重量级人物，他的发挥对全队影响很大，被看作是中国男排的灵魂。邸安和时代，33岁的张翔毅然再披国家队战袍，参加奥运落选赛，但中国队倒在最后时刻。中国男排进入奥运会的梦想一直没实现。

　　今年联赛，张翔本来已经以教练员的身份报名，但在联赛开始前又改回运动员。他复出的理由很简单，“需要我，我就打。”去国家队，张翔也是这个态度，“当然，还要看国家队教练能不能看上我。”

　　周建安：年龄不是问题

　　“只要优秀，年龄不是问题。”上任第一天，周建安就提出了这样的选人标准。看完四川男排和北京队的热身赛，记者问他看中了哪些队员，并罗列了几个北京队员，“别光顾着北京队，四川队的也不错啊”，周建安选人并不避亲。曾和他并肩战斗过多年的张翔仍是周建安要考察的对象，“最后能否入选国家队还要看他当时的状态。”

　　周建安认为，新一届国家队并没有年龄限制，“只要队员水平高，就应该进入国家队。年龄并不能成为高水平运动员进入国家队的障碍。”就像女足主教练马良行召回老将孙雯一样，周建安也觉得老队员能起到传帮带的作用。他理想中的新一届中国男排是由老中青三代球员组成的，张翔如果恢复到原来的状态，对现在的国家队还是有非常重要的作用。

　　“老”是我的优势

　　世事总是难预料，就像你我在今天都无法猜到明天会发生什么事。就算是张翔，那个身高1米94的“亚洲飞人”，没想到在十运会退役后几个月又重返四川队，甚至要重返国家队。“只要是运动员，谁不想参加奥运会？”联赛前，一句简简单单的话，传递了张翔的心思。雅典奥运会，张翔只差一步；2008年，如果有机会，他不想再放弃。

　　记者：这次是你的第几次复出了？

　　张翔：复出？记不清了。我好像就没真正退出过。我是打算十运会后退役的，这次复出是为了帮助四川黄龙男排打联赛，因为我们刚换了教练，我出来，队伍更稳定。

　　记者：你的角色是教练还是运动员？

　　张翔：主要是运动员，因为我要上场打球。训练时，我也会指导队员，特别在进攻上。

　　记者：你现在恢复得怎么样了？

　　张翔：十运会后，我就没有系统训练，现在刚恢复了两个星期，身体还过得去。

　　记者：四川队今年联赛还是以你为核心，你准备怎么打？

　　张翔：这个要问教练张利明。我肯定尽力发挥最好的水平，带好年轻队员。

　　记者：周建安正在组建新一届国家队，你想进入国家队，参加奥运会吗？

　　张翔：当然想!（笑）不过还要看教练要不要我。

　　记者：你对自己有信心吗？

　　张翔：只要是运动员，都会想参加2008年奥运会，我也不例外，但现在还不好说，要看我恢复得怎么样。

　　记者：重返国家队你有什么优势？什么是你恢复的最大障碍？

　　张翔：我的经验比较丰富。我已经35岁啦，还不知道状态能不能恢复很好。

　　记者：你的性格比较内向，但到了球场上就会有一种“打疯了”的气势，能带动队友，是这样吗？

　　张翔：（笑）是的，我打球就什么都忘了。

　　记者：你觉得自己年纪大了？但是国外还有很多37、8岁的现役运动员。

　　张翔：是的，但他们是他们，我是我，主要还看我的身体。

　　记者：你认为要恢复到什么状态，才能回到国家队？

　　张翔：国家队队员肯定是国内那个位置上最优秀的，我曾经有那种状态，现在还不好说。

　　记者：怎么样恢复才能回到那种最好的状态呢？

　　张翔：系统训练吧，包括身体训练，比赛也是很好的锻炼。

　　记者：如果要回国家队，你有什么顾虑吗？比如说家庭？

　　张翔：他们都很支持我的排球事业，我的小孩我爸妈在帮着带。

　　记者：你当过一段时间教练，你更喜欢当队员还是教练？

　　张翔：当队员。当教练我还没进入状态。

　　变“帅”张利明带队奔四强

　　新赛季全国男排联赛今天开始，刚更换了主教练的四川黄龙男排将迎战山东队。周建安就任国家队主帅后，四川男排青年队教练张利明扛起了大旗。张利明对记者说四川男排的目标不会变，张翔也仍是队伍的核心。

　　“刚接手队伍的时候，我真是两眼一抹黑，现在总算心里有底了。”对于自己带队的困难，张利明并不避讳。和队员互相不熟悉是他目前遇到的最大问题，“不过我想通过一次次训练，一场场比赛，这个问题会慢慢解决。”虽然换了教练，但四川男排的目标没变－－两个赛季杀进四强。张利明认为自己的执教风格不同于周建安，但他现在不会改变周二哥制订的战术和思路，“四川男排已经完成了队伍的重建，队员配备也比较合理。”

　　要完成目标，张利明准备依靠老将张翔和四川男排的优良传统。“正在恢复的张翔会是四川队的核心，因为我们彼此很熟悉，我要求的东西他能很快理解。”张利明现在最担心的是张翔的体能问题，“因为恢复的时间很短，现在还不敢让他打满全场。”至于张翔能否去国家队的事情，张利明表示有四川队员进国家队肯定是好事。

　　奥运梦不圆 排球身难退

　　去年四川省体育局召开排球工作会议，张翔作为教练员出席。他的发言很短，只有一句话，“为了2008年奥运会，努力！”没想到，已经成为教练员的张翔真的割舍不下追逐了十几年的奥运梦想，再次以运动员身份为奥运会拼搏了。奥运会，是他心中永远割舍不下的情结。

　　2004年5月30日，中国队兵败奥运落选赛，这天正好是张翔33岁的生日。4个月后，张翔的女儿出世。当他依依不舍地告别身怀六甲的妻子踏上奥运落选赛场时，是满怀憧憬地期望将奥运会入场券当作礼物献给自己33岁生日，献给自己20多年的排球生涯，献给身怀六甲的妻子，献给即将出世的孩子……

　　和很多运动员一样，张翔也在国外打过一阵球。上世纪90年代，他跟着汪嘉伟教练在日本征战了两个赛季的联赛。那时候，张翔是炙手可热的“亚洲飞人”。很多国外的俱乐部都瞄上了他，一家意大利俱乐部出价10万美元邀请张翔去打球。但随四川队征战联赛的张翔拒绝了，理由很简单，“四川队更需要我。”

　　1996～1997赛季，张翔正处在竞技的巅峰时期，又一家意大利俱乐部看上他，并通过排管中心向四川男排俱乐部发来了邀请函。提起当时的情况，张翔还觉得“有点心动”。因为那家俱乐部想得非常周到，不仅承诺安排全部食宿，还为张翔提供一辆专车，让他自己开。“我也想过去体验一下欧洲的生活，几个月就这么高工资确实很诱人。”张翔看到了好处，但他马上想到了四川男排。“那时候，队伍要走下坡路了，四川男排更需要我。”权衡了这个“需要”之后，张翔继续留在四川队拿一个月两千元左右的工资。

　　专家视点

　　国家队需要多个“张翔”

　　代表国家队征战08年奥运，且不论张翔能不能完成心愿，排球界专家认为这是件让人既爱又恨的事。“如果届时37岁的张翔站在奥运会赛场上，我会佩服他个人的水平很高，但也不得不感叹中国的年轻队员到哪里去了。”

　　一位熟悉四川队和国家队的排球专家表达了这样的观点：“蜀中无大将，廖化当先锋。”如果张翔作为国内最好的球员入选国家队，而国家队完不成奥运会任务。那张翔就会当“廖化”了。如果张翔帮助国家队完成了任务，那张翔过后，中国男排还有谁呢？张翔打球很有气质，比赛经验也很丰富，能成为队里的定海神针，这个力量不可忽视。新一届国家队需要张翔这样的“精神领袖”，更需要把技术提高。老队员带动新队员，整体上达到一个高水平，就不止有一个张翔了。

　　[上一篇]古

(责任编辑：丁伟峰)