在为姚明搭配麦蒂之前，火箭队给中国球迷留下最深印象的就是弗朗西斯。当年火箭队一个大手笔的交易，让弗朗西斯去了魔术。

　　但弗朗西斯在魔术并不开心，如今更是被球队无限期停赛———起因是弗朗西斯在前一场比赛时，不服从教练让他上场的安排。

　　; 弗朗西斯停赛，杜林也在禁赛期内，魔术队实力立刻降低档次，上一场险胜开拓者，昨天就以100∶104不敌国王。现在魔术队似乎下定决心，要把弗朗西斯卖出去，毕竟弗朗西斯现在各项数据统计都降到职业生涯最低点。

　　ESPN有报道说魔术希望和森林狼做交易，用弗朗西斯换射手斯泽比亚克和防守专家哈塞尔，但森林狼队不同意。

　　弗朗西斯在被禁赛后回到位于休斯敦的豪宅进行反省，因此便出现了弗朗西斯想重回火箭的传言，但火箭队官方网站始终没有证实这种说法。

　　其实，弗朗西斯在魔术与队友相处得很融洽，希尔说，他希望弗朗西斯还能和大家一起训练、比赛，“有些波折和困难会让我们更加团结。”

　　很多美国媒体都在关注弗朗西斯的去向，因为这不是一个单纯的事件。“魔术队仿佛受到诅咒，他们总是在交易中受伤，比如当初换走奥尼尔，后来又用麦蒂换来弗朗西斯等人，现在，弗朗西斯又要走了。”

　　《奥兰多哨兵报》专栏作家比安奇说：“通常需要两到三年，我们才能看清球队交易是成功还是失败，但是这一次我们只需要一个赛季就能看到结果。”

　　“这真是一个愚蠢的决定，我们用一个不愿意留在奥兰多的（麦蒂），换来又一个不愿意留在奥兰多的。球队在这次‘伟大’的决定中没有得到任何好处。”

(责任编辑：丁伟峰)