本报讯 （记者 阎志强） 电视广告里的刘翔在除夕夜赶回家，给了“妈妈”一个惊喜，而实际上现在“翔妈”吉粉花就可以放心了，今年春节儿子可以回家过年了。

　　昨天据田管中心副主任冯树勇透露，今年春节要给刘翔和家人一个团聚年。去年全世界奔波征战的刘翔今年重点任务将是调整，相比往年的安排会比较轻松。

　　冯树勇介绍，孙海平教练同样已经多年没有和家人团团圆圆过节了，今年春节他也可以有机会陪一陪家人。

　　“我们的教练员很不容易，不但承受着巨大压力，而且不能与家人团聚，亲属们也都为此做出了很多奉献。”冯树勇说。不久前利用元旦假期，田管中心领导专门到上海看望了孙海平八十高龄的母亲。老人家非常支持儿子的工作，为了不让专心训练的孙海平分心，几年前她自愿去了敬老院。

　　为能让师徒二人有机会在春节回家看看，田管中心和上海方面努力创造条件可以让他们回到上海训练。从去年开始，经田管中心与上海方面商量，对上海的田径训练场地进行了改造，改进了训练场内的供暖和保暖。

　　不久前田径队今年冬训的第一次大集训告一段落，刘翔和师傅孙海平目前已经回到上海训练。

(责任编辑：郭健)