新华社华盛顿1月18日电姚明、迈迪的缺阵，成为困扰火箭队的“魔咒”，没有两大核心，休斯敦火箭队在18日的NBA常规赛中以76∶103惨遭达拉斯小牛队“屠戮”，遭遇七连败。

　　兰多夫在第四节“发飙”，前突后防，率领波特兰开拓者队以96∶94险胜多伦多猛龙队，迎来两个赛季以来首个四连胜。

　　小牛队开场打得并不顺手，首节17投仅7中，但火箭队糟糕的防守成为再次失利的致命伤。诺维茨基第三节内外线全面开花，一举拿下13分率领小牛队确立了82∶50的巨大领先优势，将剩余的比赛变成垃圾时间。小牛队依靠罚球在第二节得到11分，上半场结束时就将比分差距扩大到15分（49∶34）。

　　全场比赛，小牛队的诺维茨基只打了25分钟就拿到29分，霍华德得到18分。得到17分的阿尔斯通成为了火箭队的最高得分手。

　　兰多夫在第四节猛龙队发动反击的关键时刻抢下后场篮板球，并突破上篮得分，帮助开拓者队获得近两年来的首个四连胜。兰多夫为开拓者队拿下22分、8个篮板球和7次助攻，科里亚帕得到18分和12个篮板球。

　　本场比赛，两队命中率都过了50％。猛龙队的罗斯拿下23分，博什得到22分和9个篮板球。

　　克·鲍尔拿下16分，率领夏洛特黄蜂队87∶79拿下孟菲斯灰熊队，同样迎来两年中的首个四连胜；克里夫兰骑士队89∶90惜败丹佛掘金队，遭遇五连败。

　　尽管“狼王”加内特拿下全场最高的29分，但明尼苏达森林狼队以96∶103主场负于波士顿凯尔特人队。

　　在当天进行的另外7场比赛中，亚特兰大老鹰队主场89∶117负于底特律活塞队，印第安纳步行者队98∶92拿下夏洛特山猫队，奥兰多魔术队106∶98战胜华盛顿奇才队，费城76人队90∶101不敌新泽西网队，芝加哥公牛队通过加时赛106∶104险胜纽约尼克斯队，圣安东尼奥马刺队95∶92战胜密尔沃基雄鹿队，洛杉矶快船队102∶112负于菲尼克斯太阳队。

(责任编辑：海盗)