据新华社电尽管切尔西报价6000万欧元购买埃托奥的流言已经满天飞，但这位效力于西甲巴塞罗那队的喀麦隆前锋依然不为所动。他表示，目前将集中精力帮助喀麦隆队夺冠，不会考虑其他事情。

　　埃托奥对记者说：“拜托各位，我不想谈论切尔西，我来这里的惟一目的就是为国效力。”他还说：“我们的目标就是第5次夺取非洲杯冠军。我们击败了将要参加世界杯的安哥拉队，这是一个好的开始。”“我希望带给非洲球迷特别是喀麦隆球迷快乐。”埃托奥说，等这一切结束之后，“我才会考虑切尔西的问题。”

　　据报道，目前排名英超首位的切尔西俱乐部已经向巴塞罗那俱乐部报价6000万欧元希望在埃托奥参加非洲杯赛事期间完成转会交易。该队主教练穆里尼奥从去年夏天开始就希望为球队找到一名稳定而高产的超级射手，埃托奥正是他的最佳选择。

　　齐达内否认退役传言

　　据新华社电法国球星齐达内当地时间22日否认他将在世界杯之后退役的说法，在接受法国一家电视台的采访时，他反驳了西班牙媒体的谣传。

　　“我没有这个打算，不过在现在这个时候，类似的新闻会充斥各种媒体的，因为这能够保证他们的版面，”齐达内讽刺地说，“对于这样的事大家就不必太关注了，让别人说去吧。”

　　如今效力于西班牙皇家马德里队的齐达内曾经率领法国队获得1998年法国世界杯的冠军，西班牙媒体说，33岁的齐达内对皇马老板佩雷兹说他准备在世界杯之后彻底挂靴。

　　齐达内说：“我先想把联赛打好，然后参加世界杯，之后的事再说。我身上有不少的伤，但近来我的状态还不错。”

(责任编辑：乐天)