晨报讯 在伊斯坦布尔备受煎熬的埃尔顿终于在6个月后重新返回了第二故乡，汉堡将是“球形闪电”下半赛季的归宿。

　　半年前从沙尔克以350万欧元转会贝西克塔斯之后，埃尔顿一直不顺，在代表新东家出场的14次比赛中仅攻入5球，主帅蒂加纳早就扬言要将他驱逐出队。在圣诞节期间，巴西人接受《图片报》采访时清晰地表达了重返德国的愿望。埃尔顿真正的目标只有一个，就是积分榜紧追拜仁的汉堡。巴西人已经习惯了呼吸德国北部的空气，已经在不来梅安家的埃尔顿认为距那里100公里外的汉堡是个不错的去处，挑战拜仁帮助球队问鼎联赛冠军是不难办到事情。“我又回来了，我要再次向拜仁发起冲击。”是他降落汉堡后说的第一句话。

　　无论如何，这对巴西人、对汉堡俱乐部都是不错的消息———当然，联赛霸主拜仁慕尼黑除外。曾经饱受埃尔顿羞辱的巴伐利亚人在第一时间浇上冷水，以表达对旨在挑战自己的巴西人和汉堡俱乐部的“祝福”。“如果汉堡对埃尔顿足够信任的话，转会是不会拖这么长时间的。”

(责任编辑：苹果)