“阿森纳没有罗纳尔迪尼奥”

　　《足球》：说维埃拉的离去，是不是已经腻了？

　　吉尔贝托：呵呵，但我们还是要说，不是吗？一开始的时候真的很难接受，第一天他还在训练场，第二天就不在了。很突然，让我们一下子很难接受。已经那么多年了，你知道。但无论如何，他们还是要去尊重他的决定。那是他的选择。他是一个很好的人，我们都是朋友。在球场上，他的表现就不用我多说什么了。他走后，我想是我们想得太多了，想得太多没有维埃拉会怎么样，场内场外会怎么样，他会怎么样我们又会怎么样。这些分散了我们的注意力，我们没能真正专心地把自己的事情做好。之后我们输了几场很重要的比赛，信心上又受到了影响，所以现在与切尔西的差距已经那么大。

　　说现在的这支阿森纳是一支新阿森纳，公平吗？

　　你也看到，现在我们有很多年轻球员。与其他强队相比，我们的年轻球员最多。这并不是很正常。对阿森纳这样的球队来说，老将与年轻人的比例应该再大些。在维埃拉和埃杜走后，几个年轻人顶上来，并不是很容易，毕竟他们还不能与之前的维埃拉和埃杜相比。不过他们干得都很不错，你能看到在训练场上，他们一天天在进步。这是一个困难的阶段，不论是我们这些老将还是年轻人都需要一些时间。

　　也正是从这个赛季开始，很多人说吉尔贝托不会铲球，你同意吗？

　　我知道很多人想让我像一个英格兰球员那样去踢球，但那不是我的风格。我从来也不喜欢那样去做。我会去铲球，就像之前在海布利和曼联的那场比赛，还有其他一些比赛，我都会去铲球。但凶狠的铲断从来都不是我处理问题的办法，而且我也并不在意人们这样去说。你不可能让所有人都满意。

　　你最近一次生气是在什么时候？

　　就是现在吧，哈哈。在球场上，我当然会生气。可能这个赛季多一点。有时我们打得不好，我会着急，而在一些时候你必须发些脾气，“震一震”比赛，抖擞一下精神。我的原则是，宁可在比赛中生气，把比赛打好，也不在场外发脾气。

　　近来还有一种观点，阿森纳的问题出在老将而不在那些年轻球员，事实上年轻球员普遍比老将状态好，卖力气。你怎么看？

　　我承认几个老将的状态确实不理想，我也是其中一个。弗莱迪（永贝里）一直有伤，罗比（皮雷的昵称）打的比赛也不如从前那么多，最近是索尔（坎贝尔）的麻烦，都很不容易。中场在维埃拉和埃杜走后，我也很吃力。不过我还是觉得一支球队的问题，永远都不会是单独几个人的。老将要在场上起带头作用，帮助年轻球员，他们的工作量大了，出问题的可能性也就大了。不幸运的是，伤病又把事情变得更麻烦。看看我们在这个赛季的伤员。

　　那么在你眼中，本赛季到目前为止，谁是阿森纳表现最好的球员？

　　我还是要说蒂埃里（亨利）。赛季初他受伤错过了几个星期的比赛，回来后为球队做了很多。他的进球，他的助攻，他为这支球队带来的信心。这个赛季对他来说也很不容易。维埃拉走后，他成为队长，而大家也知道，让一名前锋做队长不容易。一般情况下，队长不是后卫就是中场。过去这些年阿森纳的队长，亚当斯是后卫，维埃拉是中场，现在突然轮到蒂埃里是前锋。他需要时间去适应，球队也需要。

　　在所有中场球员中，也包括历史上的，谁是你的偶像？

　　他并不是一个严格意义上的中场，却是我一直以来的偶像。巴雷西。他是一名清道夫。他是最优秀的。他的防守意识、位置感、拿球向前的能力、组织进攻的能力，都是我最喜欢的。在巴西，我也有几个很喜欢的中场球员，比如毛罗·席尔瓦，邓加和塞雷佐。

　　那么现役球员中，谁是你最理想的搭档？

　　维埃拉。

　　《足球》：我知道你喜欢弹曼陀林，最近弹什么曲子？

　　吉尔贝托：我的问题是不专一，总是想把所有的乐器都学会，所以到现在哪一样都不精通。曼陀林是我很喜欢的乐器，在家的时候，放松一下，非常的好。尤其是和我妻子和女儿在一起的时候，她们也都很喜欢音乐。我们都很喜欢音乐，尤其是巴西音乐。你知道，那是我们文化中很重要的一部分。

　　当初来到伦敦后，为什么会选择曼陀林？

　　是这样的，在我还在巴西的时候，我就已经在练习一种叫Cavaquinho的乐器，那是一种小四弦琴，我非常喜欢它的声音。而在我搬到伦敦后，我遇到了我的曼陀林老师，于是便开始跟他学曼陀林。我买了自己的琴，开始学新的谱子，不过最近我把曼陀林放了放，重新回到了Cavaquinho，有时也弹弹吉他。

　　喜欢罗纳尔迪尼奥的音乐吗？

　　哈哈，喜欢啊。在国家队的时候，我们都喜欢唱歌，跳桑巴，而罗纳尔迪尼奥就是带头的。在大巴车上，在更衣室里，总有音乐，气氛从来都非常好。这也让我们得到很好的放松，缓解压力，你不会知道为巴西国家队踢球的压力有多大。

　　在阿森纳更衣室中，那个罗纳尔迪尼奥又是谁呢？

　　呵呵，不一样的。这里是很安静的，很镇定的那种气氛。不同的文化吧，不仅仅是英格兰文化和巴西文化的不同，在阿森纳，大家来自各个国家，法国的、西班牙的、德国的、瑞典的，这也让一个人很难成为罗纳尔迪尼奥在巴西队那样的头领。你知道，他是超级活跃的那种，只要一进更衣室，他就开始唱歌跳舞，遇到什么敲什么，很少有停下来的时候。

　　英格兰人认为他们的足球富有激情，作为一个巴西人，你怎么看？

　　不管是英格兰人还是巴西人都热爱足球，但表达的方式却不一样。巴西人更活跃些，感情更外露一些，英格兰人则更冷静。我想这能够反映在两个国家的球场气氛上，巴西人可以整场比赛唱啊跳啊，一刻不停歇。而如果说足球风格有什么不同，我想也来自两个国家文化上的差别。巴西因为它的桑巴文化，影响了足球，让足球中增添了很多音乐和舞蹈的元素。巴西足球是足球和桑巴的混合体，你很难将两者分割开来，而英格兰足球则相对纯粹一点，来得更直接一点。

　　但这是否又与两国人的性格恰恰相反？我们说英格兰人含蓄，他们的足球却直来直去，巴西人外向，在赛场上却又非常耐心？

　　我想你是对的。在巴西，我们在场上更讲究控制，在控球的基础上去寻找机会，很少着急，我们总是在等待最好的时机。而在这里，在英超，节奏快，攻防转换快，大家很少有喘息的机会，直来直去。只能说，都是富有激情的足球，不同的激情。

　　皇马的足球，什么样的激情？

　　更像是巴西足球，他们有不少巴西球员。

　　《足球》：还能记得起你在听说阿森纳将在冠军杯中迎战皇马时的第一反应吗？

　　吉尔贝托：只记得当时我们还在训练，然后有人告诉我们和皇马抽在了一起。坦白讲，对我们来说，这很正常，没什么特别的。冠军杯进入淘汰赛，跟谁踢都很正常，我们要做的只有做好准备。

　　难道塞斯克（法布里加斯）也能保持平静？

　　呵呵，他是很兴奋，很期待这两场比赛。还有雷耶斯，我肯定他也不想错过这样的比赛。但在这样的比赛之前，我想最重要的还是要保持平静。这个赛季我们打得不好，于是也没有引来太多关注，现在人们谈论的是巴塞罗那和切尔西。我觉得这是好事，对我们的准备有好处。不过随着比赛的临近，媒体的关注也越来越多，压力越来越大，我们更要保持冷静。

　　在你看来，皇马目前的问题在哪里？

　　我只想说，在足球世界里，一切都变化得很快。我记得他们在圣诞节前还不是很好，而在上个月就取得了七连胜。我们也是一样，状态并不稳定，起伏也可能很大。而这样的两回合比赛，第一场和第二场也可能有很大差别。所以现在一切都还难说，只有到在海布利的第二回合比赛结束后才会有一个结果。

　　如果你有权让一名皇马球员不参加这两场比赛，你会选谁？

　　他们的门将，可以吗，呵呵？真的无所谓选谁，这是一支非常好的球队。看看他们的阵容，中间便有好几个我在巴西队的队友。对他们的比赛，我们必须很谨慎，必须打得很聪明。你绝不能够死守，当然也不能一味地进攻。第一回合的客场比赛会很困难，我们必须非常小心，不能再犯去年对拜仁慕尼黑时的错误。这样在回到海布利时，我们才能占据主动。

　　这是否意味着，在贝纳布，我们将再次看到阿森纳的451？

　　这个问题，我真的不知道，要看教练到时的安排。当然，这也取决于到时队中的伤病情况。从去年底开始，我们就尝试过这种阵型，几场比赛后教练和我们都还比较满意。就我个人而言，442和451在场上没有什么差别。从前在巴西国家队时，我就打过这种阵型。而且，重要的也不是阵型，是我们到时的状态和临场发挥，甚至还有运气。

　　《足球》：谈谈切尔西和巴塞罗那吧？

　　吉尔贝托：很有意思的比赛，特别是去年他们已经有过一次交锋。让我们希望这会是两场精彩而且干净的比赛。

　　切尔西赢，还是巴萨？

　　巴塞罗那吧。

　　你想过这个赛季阿森纳也许将成为上赛季利物浦那样的角色吗，联赛中被自己的同城死敌压倒只获得第五，却最终奇迹般地捧起欧洲冠军杯？

　　我倒没有特别想过这个问题。如果真的是那样的话，我想我们还是会非常开心的，毕竟我们还从未赢得过那座奖杯，甚至接近过。但愿今年我们能像去年他们那样幸运。去年他们在联赛中打得不好，但在冠军杯上却非常用心，非常集中，最后他们成功了。我想这只能告诉我们如果你在一项赛事中准备充分，全身投入，就一定有机会取得好成绩。我们必须相信这一点，相信自己。

　　那么你相信能够赢球的足球就是最好的足球这种说法吗？

　　我不相信，我不认为这是一个公平的说法。有时你踢的是最好的足球，但你却输了。我觉得在这种情况下，不论输赢，你踢的都是最好的足球，这是不应该变的。对足球来说，结果固然重要，但过程同样重要，甚至更重要。不然的话，人们为什么还要看球，知道一个比分不就算了。这是我的看法。但是你知道，有些时候这两方面也不是矛盾的，比如巴西队，在把球踢漂亮的同时也能赢得很多比赛。

　　那么有什么原因能让巴西队赢不了世界杯呢？

　　作为巴西人，我们赢得过最多世界杯，却也有最多不愉快的记忆。我们经常能以夺冠热门的身份进入世界杯决赛，但毕竟最终夺冠才有那么几次。这一次我们还是最大的热门，但我们必须在球场上向人们证明我们名副其实。我们要踢漂亮足球，同时也要踢负责任的足球，而只有在场上每个人都负起责任，肯卖力气，我们才有可能成功卫冕。

　　世界杯，谁会高高在上？亨利，还是阿德里亚诺？

　　我能选罗纳尔迪尼奥吗？

　　如果在世界杯和欧洲冠军杯之间只能选择一个，你选什么？

　　又一个很难的问题，今天你问了很多很难的问题。

　　世界杯，还是欧洲冠军杯？你不能再出罗纳尔迪尼奥这张牌了。

(责任编辑：皮皮鲁)