本报记者朱佩英国报道　曼联和英格兰为这场与利物浦的大战付出了沉重的代价——离德国世界杯只有三个多月的时间了，英格兰国脚史密斯在足总杯第五轮做客安菲尔德时重伤离场，将肯定缺席世界杯。25岁的阿兰·史密斯尽管不是国家队的铁定主力，但如果身体状况良好，他被埃里克森带去德国征战还是比较有把握的。

　　史密斯的体现了红魔勇敢的一面，可他却被西方人眼中的最不吉利数字——13所诅咒。替补出场13分钟后，他在试图封堵利物浦重炮手里瑟的任意球时受伤：史密斯伸出的右脚截下了里瑟的大力轰门，但是过大的冲击力让史密斯失去平衡，他身体所有重量都压在变形的左脚上。史密斯当即倒地，双手捂脸痛苦不堪，内维尔，范德萨和布朗见此情形也十分紧张，使劲挥手示意救护人员进场。

　　在左脚被充气甲板固定好后，史密斯被担架抬上救护车。令人感动的是，史密斯离场时，全场的利物浦球迷也为他献出了掌声。

　　史密斯被确诊为左腿胫骨断裂，同时左脚脚踝脱臼。在利物浦的一家医院里，医生为他的脚踝复了位。他的母亲也已经赶到医院守护。史密斯在星期日早上回到曼彻斯特接受了手术。

　　史密斯的伤势非常严重，恢复起来难度将更大。弗格森在赛后称，史密斯得伤是他“所见过的最严重的受伤之一”。据估计，史密斯的复出时间将是今年11月。

　　本赛季已告别冠军联赛和足总杯赛的红魔，必须要在2月26日拿下联赛杯，本赛季才不至于一无所获。目前，阵中大将史密斯、斯科尔斯、海因策和福琼都已告别本赛季；而费迪南德在上周五训练时伤到跟腱，希尔维斯特在安菲尔德打了半场就被因伤换下……

　　“杯赛式赛制需要一些运气，但这种运气我们今天一点儿没有。”人们常说否极泰来，或许下周在加迪夫的联赛杯决赛赛场上面对维冈队时，爵爷能够交到一些好运。

(责任编辑：钱塘潮)