记者克韩报道

　　历史上，来自不列颠群岛的蛮族曾多次南下欧洲大陆，而本周阿森纳的荷兰老将博格坎普就很有可能乘船南征伯纳乌，以在重燃战火的冠军联赛１／８决赛首回合比赛中助枪手一臂之力。

　　目前，恐飞的博格坎普计划借助轮渡先到毕尔巴鄂再开车去马德里。不过他明确表示自己只要主帅下令就会出征：“这个问题我多年前就说清楚了，我是否去参加这种欧战的客场比赛，不由我自己决定。我随时准备出征，但一切由老板决定。任何决赛能够参加我都很高兴，但我现在没法说参加欧战客场，因为我现在连主场都不一定能上场。”

　　本赛季阿森纳客场比赛博格坎普近６成的比赛都没有参加，多少有点怨气。不过对于打皇马，他还是提醒球队要有进球：“我认为最重要的是至少在伯纳乌有一个进球。如果我们能有进球，那在海布里的主场就大有机会。如果我们能够做到这一点，那就很有希望出线。”

　　博格坎普还透露，退休后他的恐飞症或许能治愈：“或许淡出公众视野后，我会不那么害怕了。我是在国际米兰踢球时染上恐飞症的，起飞前一晚我就会想个不停，搞到自己十分紧张，真的是在发抖。甚至比赛时我都会开始想坐飞机的事情，这真的影响了我的状态。这是伴随我职业生涯来的毛病，所以我想职业生涯结束后也许一切都会好。”

　　万一博格坎普不能出征，阿森纳也有可能让小将沃尔科特随队。这位小将虽然还没有为阿森纳出阵过，但他已经备受关注，连小女友都被小报称作是“小科琳（鲁尼女友）”。

(责任编辑：小厉)