在迎战AC米兰之前拜仁不得不宣布一个坏消息，卡恩将很有可能无法出场。上周同汉诺威的联赛中卡恩与布尔达里奇撞在一起而提前退场，从队医的诊断结果来看很不乐观，卡恩的大腿肌肉拉伤且有严重的淤血。周一卡恩没有参加球队的训练，而是接受队医的紧急治疗，主帅马加特忧心忡忡地表示：“大腿拉伤在过了一夜之后只会越来越严重。”他希望“我们的医疗部能创造一个小小的奇迹”。

　　卡恩缺席的影响是不言而喻的。不过拜仁也无需太过沮丧，因为至少他们也有一则利好消息，那就是巴拉克。在与汉诺威的比赛进行到89分钟，巴拉克的进球让拜仁1比1逼平汉诺威，从而让拜仁保住了连续15轮不败的骄人纪录。当然，这是次要的，重要的是巴拉克再次证明了自己对于拜仁的重要性，他的存在对于拜仁的意义同样是不言而喻的。

　　这是巴拉克第10个联赛入球，但这10个进球对拜仁的价值远远大于10个进球本身。根据统计，如果没有巴拉克的这10个进球，那么拜仁的积分将会减少11分，而拜仁在积分榜上也只能位居汉堡和不来梅之后而屈居第三。以下半赛季的几场比赛而言，如果没有巴拉克的三个进球，拜仁的积分将要减少5分，巴拉克的价值足见一斑。俱乐部经理霍内斯感叹道：“他又一次证明了自己的价值。”

　　马加特则详解了巴拉克的价值之所在：“在于最后的致命一击，他总是能射进‘金球’。米兰人也应该为此感到害怕。”在米兰人之前巴拉克已经赢得了对手的敬畏，汉诺威门将恩克无比崇拜地表示：“我总算明白他为什么是欧洲得分能力最好的中场球员了。”

　　一场平局本不应该让马加特感到满足，但因为巴拉克的表现，马加特对上轮的联赛没有任何怨言：“我的球队给我带来了快乐，即便没有获胜。这让我对周二的比赛充满乐观。”

　　持有同样心情的还有霍内斯：“一周之前我还在担心，但现在我可以放心了。球队及时关闭了下滑的阀门。”近几轮拜仁的表现总不能让人满意，现在巴拉克让拜仁稍有起色，而霍内斯也就开始自满起来：“看，德国冠军就应该这么踢。”

　　拜仁有理由乐观，但也必须要承认，乐观不要过头，《图片报》提醒道：“巴拉克很好，但必须要再加把劲。同汉诺威的比赛他直到89分钟才进球，而此前他的表现非常一般。如果他依然保持这个节奏，那么他根本无法决定周二的比赛。”

　　作者

　　：本报记者 林龙

(责任编辑：皮皮鲁)