正当都灵冬奥会如火如荼之际，孙海平教练悄然抵达都灵，参加一项颁奖活动。获得这项奖励的均是全球对奥林匹克运动有突出贡献的人士，除孙海平外，另一个获奖的中国代表是刚刚在冬奥会上带伤取得好成绩的申/赵宏博。

　　对于日前刘翔训练后不小心崴脚，孙海平介绍说，目前刘翔恢复情况良好，不出意外的话，七到十天可以康复。“现在还有三周多时间，不会影响他参加3月上旬在莫斯科举行的世界室内田径锦标赛。他现在正在恢复过程中，一天比一天情况好。”

　　孙海平透露，即使是崴脚后，刘翔的训练一天都没停，除跑步之外，其他的训练都在按计划进行。“我出发后，还收到刘翔的两个短信，一个提醒我注意安全，一个让我多带一些衣服。”

　　“当然，意外崴脚对我们备战计划还是有一些影响的。”孙海平介绍，比如原来想参加前几天在上海进行的室内大奖赛，让刘翔适应一下，结果没法参加。还有一些专项训练，也受到影响，计划多少有些乱。

　　孙海平同时表示，这次刘翔意外受伤，对自己“敲了一次警钟”。

　　长期以来，刘翔大强度训练、比赛但很少伤病，是孙海平最成功的训练成果之一。“但我一直担心的这个问题，也一直困扰着我。”孙海平说。

　　孙海平分析，随着刘翔训练强度的提高，这个问题会越来越突出。“现在他的肌肉非常强大，我们还有特殊的训练手段，承受高强度没问题，但肌踺和韧带很让我担心。我正在想办法解决这个未来会很突出的问题，以确保刘翔提高训练水平而不受伤病影响。”

　　将于3月10日进行的世界室内田径锦标赛是刘翔今年参加的第一个世界重要比赛。孙海平表示，尽管目前受到崴脚的影响，但刘翔将争取跑进7秒50并获得奖牌。

　　孙海平同时透露，目前刘翔的训练、比赛，都是在12秒91这个平台上进行的。在北京奥运会上，孙海平称刘翔的目标是突破12秒91的世界纪录，夺取金牌。

　　(杭州日报)

(责任编辑：ocelot)