荆楚网（楚天都市报）（记者 舒展）一向以英国绅士的谦谦君子形象示人的霍顿，居然在昨日下午的训练场上爆粗口。首战在即，看来，他故作平静的外表下，还是有一根压抑而紧张的神经。

　　前晚抵汉后，这位前国奥主帅遇到慕名前来追星的小女孩时，总会以微笑作为回应，即使不愿接受采访，也会很有礼貌地轻轻摇头回绝。

　　昨天，霍顿走进新华路体育场时满面红光，球员训练时，他站在球场中央观看，伴着斜风细雨，他两手插在口袋里，轻松自得，不时大声为弟子叫好。

　　一切本来再平静不过了，可意外却在转瞬间发生。

　　下午5时30分，体育场的工作人员指着手腕上的手表，示意到点了，催促霍顿马上结束训练。见霍顿没有理会，工作人员大喊一声：时间到了！

　　愕然片刻的霍顿，从翻译那里听懂了这句话，突然吐出一句粗话，全场皆惊。

　　也许是意识到自己的反应有些过激，霍顿迅速恢复绅士本色，他快步走向场边，并亲切地搂住一名上前问候的女球迷，笑容重新在他脸上绽放开来。

(责任编辑：奔跑)