本月上旬，孙英杰重新回到王德显教练手下，正式投入训练。她表示，之前的一段时间，她与王教练之间有些误会，但经朋友从中斡旋，现已冰消瓦解。孙英杰重新把目标定在2008年奥运会复出，而王德显给她安排的训练强度很大，第二天开始就是32公里的大课……

　　脸霜和指甲盖

　　孙英杰的外形上略有变化，长长的指甲上画着图案：前面的指甲上是淡蓝色的花，后两个小拇指上画的是海豚。“弄了有一段时间了，原来小海豚上还顶着个球，现在已经掉了。”孙英杰抬起手，上面的图案的确有些残缺，如果她坚持训练下去，那十个指甲恢复本色是迟早的事情。

　　26岁，对女人来说绝不算老，但她心里似乎根本不在意年轻人喜欢的东西，妹妹提出带她去蒸桑拿，她从来没去过，还有一次，妹妹拿来一瓶脸霜，说是可以美白，但她涂上摸了摸，觉得不舒服，就再也没用过。

　　入股和身份证

　　“总觉得自己和这个世界很远。”发生“禁药”风波以后，孙家的电话几乎成了热线，除了各方询问，还有些认识或不认识的人建议她干脆出点钱，入股做生意算了，她都没答应，“我已经不敢轻易去相信人了。”

　　以前专心训练，订酒店买东西都由队里统一安排，孙英杰基本足不出基地，现在一些琐事却要从头学起。禁赛后，孙父第一次来北京看女儿，到了晚上，孙英杰竟不知去哪里安排父亲住，“找旅馆吧，人家问我要身份证我都不知道是干什么。”她还要努力去适应现在这种没人管的日子。

　　外教和王德显

　　曾经有某亚洲国家的外教找上孙英杰：配备新的教练，承担一切训练费用，条件是代表该国参加2008年奥运会。孙英杰拒绝了，她不想代表别的国家参加北京奥运会，二是王德显带了她十年，毕竟他最了解她。

　　孙英杰承认，因为一些涉及钱方面的问题，她和王德显在这几个月里的确有隔阂，但现在经过朋友从中调和，已经完全解决了。孙英杰给自己算了笔账，她在这几年里，必须自己支付训练所需费用的一半，大约10万人民币，国家队不会再给她任何帮助了，但她还是想坚持下去，坚持到2008年重新回到赛场。

　　(见习记者廖旭钢 杭州日报)

(责任编辑：海盗)