30岁的巴特尔在美国飘泊几年之后，重返母队北京金隅，而北京队在巴特尔回归后一跃成为争夺总冠军的热门队伍。巴特尔在常规赛技术统计中列得分榜第4，篮板榜第3，场均得分25.85分，篮板12.4个，但他的作用远远不只体现在数据上，他在篮下的统治力才是令各队心惊肉跳的。除了联赛第40轮，巴特尔在与科尔曼的较量中处于下风，其余场次，巴特尔均是遇神杀神，遇佛杀佛，新生代中锋唐正东、易建联、莫科，完全被他打爆。因为有了巴特尔的保驾护航，北京队即使在打球球员少，板凳深度不够的情况下，仍然夺得了北区老大的宝座。

　　北京队并非拥有巴特尔就可高枕无忧，一旦巴特尔缺席，北京队就陷入群龙无首的境地，第18轮和第43轮主场负于新疆队和吉林队即是明证。而北京队在遇到广东宝玛仕、江苏南钢等强队时，又会因为板凳深度不够而败下阵来。后备力量的匮乏和过度依赖巴特尔，是困扰北京队更上一层楼的两大难题。带着这两大问题上路的北京队若想在季后赛问鼎总冠军实在是颇为不易。

　　2005-2006赛季常规赛战绩：31胜9负 常规赛北区排名第一

　　2004-2005赛季常规赛战绩：22胜16负 常规赛北区排名第二

(责任编辑：高伟)