本报讯（记者方珲）这是一次“完美风暴”式的复仇！5：0，丁俊晖昨晚以凌厉的攻势击败“海盗”乔·斯威尔，不仅昂首晋级2006斯诺克中国公开赛四强，同时还报了温布利大师赛资格赛负于对手的一箭之仇。这样，小丁的世界排名已上升到23位。半决赛，他将迎战“金左手”马克·威廉姆斯，后者在另一场比赛中5：1击败了“台球皇帝“亨德利。另一场半决赛将在达赫迪和希金斯之间进行。

　　丁俊晖和乔·斯威尔昨晚再战，首局丁俊晖以57：31先胜。第二局两位进攻型选手大玩防守技术，丁俊晖的做球让乔·斯威尔连遭罚分，最终以56：9再下一城。连胜两局的丁俊晖在第三局中开始全面展示进攻能力，又以90：22赢得第三局。乔·斯威尔在第四局仅仅得到11分后就将球权再度交回丁俊晖手中，这一次小丁毫不客气，114分！丁俊晖以昨晚对阵中的首个过百杆再下一城，4：0。第五局丁俊晖一鼓作气，最终以58：4结束战斗，以5：0“剃了对手光头，顺利挺进四强。

　　赛后，谈到半决赛的老对手马克·威廉姆斯，丁俊晖笑称：“他肯定特别想赢我，因为在之前的交手中，我赢了他很多次。”

(责任编辑：海盗)