Macau (March 24,2006):

　　在今天举行的女子亚洲高尔夫巡回赛澳门锦标赛的决赛轮中，韩国选手Ji Eun-hee成为在女子亚洲高尔夫球巡回赛第一个以比洞赛赢得冠军的球手，在标准杆为4杆的第9号洞，她经过三次苦战，战胜了泰国选手Porani Chutichai

　　戴上桂冠的Ji赢得了12,000美金的奖金，使得她在奖金榜领先，并取得可参加5月份在韩国举行的总奖金为350,000美金的韩国女子公开赛的资格。

　　这是Ji第二次取得巡回赛的冠军，在本月初总奖金为10万美金的马来西亚女子公开赛，她也拿到了冠军，她的成功也取决于她的球童父亲。“我的胜利来自我的爸爸和家庭，他给了我很多帮助，不管寒冷还是大雨等各种恶劣的天气，他都始终站在我的身边。” Eun-hee.说道。

　　另外，Eun-hee十分遗憾昨天的第二轮由于大雨和浓雾取消了。当比赛宣布取消的时候，她正状态大勇，处于领先，但是大会决定取消第二天的成绩，第三天重新开始。她说“当然这是不可逆转的，还好我最后还是赢了。澳门高尔夫乡村俱乐部球场十分难打，球道狭长靠海，你要和风抗衡，必须打出精确的球，保持球能停留在球道上。”

　　Porani并不在意她输掉了延长赛。她本来有希望在18洞取得胜利的，她从离旗杆20码的地方把球切到洞口边，但是没有推入。当问她发生了什么事情的时候，她开玩笑的说，“我想让比赛变得更有趣些。”但是同样使用爸爸球童的她随后又严肃地说，她也很失望没有把球推进。

　　并列第三名的是两个韩国球手Kim Hae-jung和 Park Haen-nim。Kim上个星期刚赢得珠海公开赛的冠军，她在比赛中一直领先到15洞，但由于在16洞失球使她痛失比赛。

　　有关具体赛情及音像，请浏览官方网站www.lagt.org

　　领先成绩 (决赛):

　　143: Ji Eun-hee (Kor) 70-73; Porani Chutichai (Tha) 69-74 (Eun-hee wins playoff)

　　144: Kim Hae-jun (Kor) 72-72; Park Haen-nim (Kor) 69-75

　　145: Iida Maria Priscilla (Bra) 69-76

　　146: Saori Ikushima (Jpn) 74-72; Walailak Satarak (Tha) 72-74; Kim Eun-hee 71-75; Makiko Hasegawa (Jpn) 70-76; Ye-Liying (Chn) 68-78

　　147: Elizabeth McKinon (NZ) 72-75; Nontaya Srisawang (Tha) 70-77; Lee Jeong-eun (Kor) 70-77.

(责任编辑：郭健)