北京时间2005年4月11日凌晨1点，西甲联赛第31轮上演重头戏。坐镇主场博纳乌球场的皇家马德里凭借齐达内、罗纳尔多、劳尔和欧文四大巨星的各一粒入球以4-2战胜巴塞罗那取得联赛三连胜，将两队之间的积分差距缩小到6分，自2001年11月4日2-0击败巴塞罗那后，在近四次主场对战中首次击败对手；巴塞罗那则拿到了自2月7日主场0-2不敌马德里竞技后近九场联赛中的首场败局，自1月10日0-3客场输给比利亚雷亚尔后，近五个联赛客场不败记录被终结，埃托奥和罗纳尔迪尼奥为巴塞罗那各贡献一粒进球。

　　本场比赛是两队在西甲联赛中第150次上演西班牙国家德比。皇马缺少了因停赛无法出战的古蒂和萨穆埃尔，小将帕文顶替了阿根廷人的位置，与埃尔格拉在后防中路搭档；前巴萨球员菲戈被放在替补席，格拉维森、齐达内和贝克汉姆组成中场配置，劳尔、罗纳尔多和欧文则构成锋线三叉戟。巴塞罗那方面，中场核心德科累计黄牌受罚停赛，小将伊涅斯塔填补了德科的空缺，前段时间脚踝有伤的普约尔和近期受肠胃炎困扰的罗纳尔迪尼奥都出现在先发阵容之中，上轮受罚停赛的马克斯也复出出现在后腰位置。

　　上半时比赛两队在现场热烈的气氛中拉开战幕。第2分钟，贝克汉姆右路传球到门前，巴尔德斯在劳尔干扰下尽力将球托出，普约尔快速转身大脚将球解围，欧文高举双手表示在解围时奥莱格有手球嫌疑，但主裁判多明格斯示意比赛继续进行。第6分钟，罗伯特-卡洛斯左路传球，范布隆克霍斯特拦截失误，皮球落到右路罗纳尔多脚下，罗纳尔多横带在大禁区线附近右脚横传半高球到远门柱，齐达内在无人盯防情况下在小禁区左角俯身冲顶打破僵局，这也是齐达内本赛季的第5粒联赛进球。1分钟后，埃托奥接到久利的右侧传球顺势推射力量偏轻被卡西利亚斯轻松拿到。

　　第11分钟，马克斯禁区内接到哈维发出的右侧任意球头球攻门，皮球打在门楣上沿飞出底线。1分钟后，埃托奥在禁区外的射门打在皇马球员身体后减速被卡西利亚斯拿到。第16分钟，罗纳尔多中路得球后巧妙塞到左路空当，卡洛斯得球后杀入禁区但在可以射门的情况下选择传中，结果皮球被普约尔铲出底线。第19分钟，罗纳尔多在前场右侧被奥莱格侵犯创造任意球机会，贝克汉姆右脚开出任意球到禁区左侧，罗纳尔多在无人盯防情况下头球攻门再下一城。这是罗纳尔多继3月5日对阵瓦伦西亚进球时隔一个月后再次取得入球，也是巴西人本赛季的第13粒联赛进球。

　　第28分钟，埃托奥传球给哈维，埃尔格拉倒地铲球力量太轻，埃托奥在禁区右侧高速带球摆脱罗伯托-卡洛斯突到门前8米处右脚低射扳回一分，这是皇家马德里在伯纳乌的第1000粒西甲联赛失球，也是埃托奥本赛季的第21粒联赛进球，同时也是埃托奥在正式比赛中第九次攻陷皇马球门。 第32分钟，罗纳尔迪尼奥中场长传球到右侧，久利反越位成功在大禁区右侧低射远角，皮球擦着左侧立柱滚出底线。第39分钟，久利右路快速带球到前场后横传罗纳尔迪尼奥，后者利用个人技术突然转身将球敲回右路，久利打门高出。2分钟后，巴萨快速发出右侧任意球，久利摆脱帕文防守后左脚低射，皮球被卡西利亚斯横扑挡下。

　　第42分钟，范布隆克霍斯特禁区左侧的劲射再次被卡西利亚斯用左腿挡出底线。2分钟后，埃托奥中路快速突破后分球给右侧久利，久利再次传球到门前，贝克汉姆从埃托奥身后捅出一脚，卡西利亚斯在扑球时久利有侵犯门将动作进攻犯规。补时阶段，罗伯特-卡洛斯接到贝克汉姆传球后，抗住哈维防守左脚低传门前，劳尔将奥莱格挡在身后前点抢射，皮球打在巴尔德斯身上弹进球网。上半时比赛，皇家马德里3-1领先巴塞罗那进入半场休息。

　　第47分钟，埃托奥禁区前沿传球给中路的久利，后者近距离打门被卡西利亚斯单脚挡出，随后卡洛斯大脚将球解围出底线。2分钟后，萨尔加多侵犯罗纳尔迪尼奥被主裁多明格斯出示全场比赛第一张黄牌。第58分钟，贝克汉姆右脚发出弧度极大的任意球打球门左角，被巴尔德斯快速移动没收。第64分钟，贝莱蒂禁区前沿的右脚劲射高出。第65分钟，贝克汉姆后场中路右脚精妙长传到前场，欧文快速插上右脚一垫，随后右脚低射，打入个人本赛季第11粒联赛进球。1分钟后，久利被马克西-洛佩斯换下。

　　第73分钟，马克西-洛佩斯在距离球门22米处被卡洛斯放倒创造任意球机会，罗纳尔迪尼奥右脚任意球直接射门，皮球从人墙漏洞中穿越直接飞进球门右角，这也是罗纳尔迪尼奥本赛季第6粒联赛进球。第76分钟，埃托奥在带球中突感右膝不适并无法坚持比赛，随后被担架抬离出场，小将达米亚临时被派遣出场。第81分钟，菲戈将欧文换下。1分钟后，罗纳尔多在禁区前沿的射门被巴尔德斯直接抱在怀内。第86分钟，罗纳尔迪尼奥左路突破到禁区内左侧打门再被卡西利亚斯挡出。3分钟后，贝克汉姆禁区外远射偏出底线。最后时刻，体力不支的齐达内被塞拉德斯替换下场。补时阶段，马克斯禁区内的头球攻门再次被卡西利亚斯侧扑抱在怀内。最终，皇家马德里主场4-2擒获巴塞罗那全取三分，获得联赛主场三连胜，并在近三场“世纪大战”中拿到首场胜局。

　　皇马（4-3-3）：1号卡西利亚斯；2号萨尔加多，6号埃尔格拉，22号帕文，3号罗伯特-卡洛斯；16号格拉维森，23号贝克汉姆，7号劳尔（85’21号索拉里）；5号齐达内（90’20号塞拉德斯），11号欧文（81’10号菲戈），9号罗纳尔多

　　巴塞罗那（4-3-3）：1号巴尔德斯；2号贝莱蒂，5号普约尔，23号奥莱格，12号范布隆克霍斯特；4号马克斯，6号哈维，24号伊涅斯塔；8号久利（66’11号马克西-洛佩斯），9号埃托奥（77’32号达米亚），10号罗纳尔迪尼奥

(责任编辑：皮皮鲁)