克罗地亚外援伊万周三抵达西安，昨天下午便参加了西安浐灞队的训练。从训练来看，伊万保持着良好的身体状态，训练结束后接受记者采访时，伊万甚至还开起玩笑，这表明他的精神状态也不错。西安浐灞队球员万厚良曾经在塞黑踢过三年球，因此能说一口流利的塞尔维亚语，也正是在他的帮助下，完成了对伊万的采访。

　　记者：俱乐部对你的能力非常信任，如果你的身体状态允许的话，将带领你去天津打比赛，你自己感觉状态怎么样？

　　伊万：我从克罗地亚经马其顿飞抵北京，昨天又从北京来到西安。现在这个时间在克罗地亚应该是晚上休息时间。说实话，我感觉身体要恢复到最佳状态大概需要五六天时间，我现在还在倒时差。但到底这个周末能不能打比赛，这要看俱乐部的安排。我自己也希望能早点上场比赛，只要让我上场，就一定会百分之百地努力去拼。

　　记者：去年你离开了上海国际队（西安浐灞队前身），这段时间你在什么地方踢球呢？

　　伊万：离开国际队后再也没有打过比赛，但我在克罗地亚一家俱乐部坚持训练，技战术状态保持的还不错。

　　记者：你在这个球队踢过两个赛季，今年球队增添了一些新队员，你感觉现在球队的整体实力与你在队时相比怎么样？

　　伊万：新来的队员我都不认识，但既然俱乐部引进了他们，我想就一定具备很强的个人能力。至于我在队时的队友都很了解，他们的能力都很强，我和他们打配合没什么问题。

　　记者：你到队的第一个赛季，便获得了甲A亚军（2003年），但那时候没有降级，今年中超联赛有了降级，你觉得球队还能不能获得像过去那样的好成绩？

　　伊万：其他球队的情况我不清楚，但我想我们队肯定不可能降级。至于哪个队最后会降级，这可不是我所要关心的问题。

　　记者：今年中超又多了一些新的外援和外教，你对他们的情况了解吗？

　　伊万：大部分都比较熟悉，重庆力帆的外教乔尔达斯和两名外援我都认识。

　　记者：来到西安，感觉适应这里的生活吗？

　　伊万：我刚刚到这里，对西安的一切东西都很陌生。感觉气候有点干，至于其他的，还得以后慢慢去了解。

　　记者：队里现在有一名英语翻译，你和球队的交流会不会有障碍呢？

　　伊万：我说克罗地亚语，万厚良能说塞尔维亚语，这两种语言的区别就像北京话和河北话的差别，有了万厚良，我和球队的交流不会存在任何问题。何况我还在这里踢过两个赛季呢！大家彼此都非常熟悉。记者郝福建实习生陈茜

(责任编辑：海盗)