据新华社报道 伯明翰队在4日进行的一场英超联赛中主场1：0小胜博尔顿队，积分排名升至倒数第四位。这是伯明翰队自去年10月中旬以来第一次爬出降级区。

　　这场失利对志在争夺下赛季欧洲冠军联赛入场券的博尔顿队打击巨大。目前该队排名第七，与暂列第四位的托特纳姆热刺队相差7分。由于切尔西、曼联和利物浦队积分遥遥领先，势必拿走另外三张冠军联赛入场券，最后一个参赛名额很可能在热刺、阿森纳、布莱克本和博尔顿四队之间产生。

　　博尔顿队急需一场胜利以加快追赶热刺等对手的步伐，而伯明翰队同样需要一场胜利来摆脱长期困扰他们的降级威胁；因此这场比赛两队攻防节奏都很快，皮球多数时间里在空中飞来飞去。

　　当比赛进行到第37分钟时，伯明翰队的捷克国脚贾罗西克在距对方球门约20米处一脚精准的冷射，打进本场比赛的唯一进球。博尔顿队在比赛中也创造了两次得分良机，但一次将球打偏，另一次射门被主队门将扑住。

　　伯明翰队目前积28分，比排名倒数第二的朴茨茅斯队和倒数第三的西布朗维奇队仅多一分，降级警报还远远没有解除。

(责任编辑：海盗)