记者茂苗报道 ４月６日，欧洲联盟杯１／４决赛次回合，米德尔斯堡主场先丢１球后连入４球淘汰巴塞尔，与塞维利亚、沙尔克０４、布加勒斯特星携手进入四强。半决赛两回合比赛将分别在４月２０日和２７日进行，首回合沙尔克０４ＶＳ塞维利亚，布加勒斯特星ＶＳ米德尔斯堡。

　　米德尔斯堡主场４比１大胜巴塞尔，总比分４比３晋级。第２３分钟，前锋斯米拉贾尼奇头球摆渡，巴西前锋爱德华多破门。由于首回合米堡客场０比２败走，此时须净胜３球才能出线。第３３分钟，雅各布前场断球后传给维杜卡，维杜卡劲射破门。第５７分钟，雅各布妙传，禁区内的维杜卡接球后梅开二度。第７３分钟，马吉斯托罗维奇累积两张黄牌被罚下。第７９分钟，哈塞尔巴因克中路２０米处破门。第９０分钟，罗申巴克中路劲射被门将祖贝布勒扑出，马卡罗内禁区右侧低射近角破门，４比１！米堡在７０分钟内完成了４球大逆转。

　　米德尔斯堡联盟杯中的优异表现，使其主教练麦克拉伦转任英格兰队主教练的呼声骤高。目前英足总正在进行第２轮候选人筛选，本周将有结果。过去几年，米德尔斯堡囤积了总共１９名英格兰各年龄段的国脚，目的就是做长远的打算，而主教练麦克拉伦是这一长远计划的核心，他与米德尔斯堡的现有合同２００９年到期，并另有滚动续约条款。

　　米德尔斯堡主席吉布森表示：“国家队的召唤，我们无法拒绝。但如果他留在米德尔斯堡，自他从曼联加盟我们时开始的计划就能继续下去。我们的目标是球队每年都能有所提高，他在这里所取得的成绩有目共睹。”如果英足总执意抢走麦克拉伦，根据合同规定，他们将须付给米德尔斯堡约１７５万英镑的赔偿金。

　　吉布森讽刺道：“现在全英格兰所谈论的一切正表明足球可以多么薄情。８周前，斯蒂芬（麦克拉伦）还没有任何出任英格兰队主教练的机会。”２月４日，当米德尔斯堡主场０比４输给阿斯顿维拉时，现场球迷高唱“麦克拉伦去英格兰队”，以表达他们对麦克拉伦的抵制。但米德尔斯堡的转机也正从那时开始，不但迅速摆脱降级阴影，联盟杯和足总杯也齐头并进。

　　吉布森还提出了自己的建议：“我认为，像斯蒂芬这样的教练应再积累１０年经验才更适合执教英格兰队。他才４４岁，在国内比赛中还有很多要做。理想的做法是，他再给我们带来３年甚至更长时间的辉煌，然后再去英格兰队。”

　　塞维利亚客场１比１战平圣彼得堡泽尼特，总比分５比２晋级。第５０分钟，克里扎纳克右路传球，韩国右边卫玄英明禁区边缘劲射破门，圣彼得堡１比０。第６６分钟，阿尔维斯右路斜传，替补出场的科帕禁区内无人防守的情况下低射破门将比分扳平。１分钟后，科帕犯规被红牌罚下。第６８分钟，克里扎纳克对马雷斯卡犯规也被红牌罚下。第７３分钟，阿尔维斯禁区内被侵犯，但他主罚点球被马拉费夫扑出。

　　沙尔克０４主场１比１战平索非亚利夫斯基，总比分４比２晋级。第２４分钟，索队球员多莫夫奇斯基禁区右侧传球，安格洛夫禁区点附近劲射破门。第５８分钟，库兰伊左路传球入禁区，林肯轻松吊射破门。

　　布加勒斯特星主场０比０战平布加勒斯特快速，总比分１比１战平，布加勒斯特星凭客场进球晋级。

(责任编辑：皮皮鲁)