本报记者荆露报道 北京时间4月13日凌晨，英格兰足总杯进行了一场1/4决赛的重赛。两队上次交手以0∶0互交白卷，此次回到主场作战的米德尔斯堡队以4∶2击败查尔顿队挺进四强。

　　当晚，5250名查尔顿球迷风尘仆仆地赶去河畔球场，他们在赛场上的叫阵声压住了米德尔斯堡队球迷，可查尔顿队依旧落败。这令查尔顿队主教练柯什比利黯然神伤，他认为自己辜负了到场支持他们的球迷，“我们很想给球迷们一个好结果，让他们开心地回家，可是我们没有做到。”而米堡主教练麦克拉伦更是春风得意，在接受柯什比利的恭贺后，麦克拉伦高兴地说道：“尽管本赛季很长，但这场胜利给了我们许多安慰。在接下来的三周半时间里，我们每三天就要进行一场比赛，我们会做到最好。”目前米德尔斯堡队已经闯进欧洲联盟杯四强，4月21日米德尔斯堡队将客场对阵罗马尼亚的布格勒斯特星队。而在英格兰足总杯半决赛中米堡进入四强后避开了最强的切尔西和利物浦，面对西汉姆这样的对手，米堡很有可能晋级决赛，甚至本赛季有希望成为双冠王（足总杯和联盟杯）。

　　前段时间，柯什比利与另外三名教练并列为英国主教练的热门人选。这场比赛让麦克拉伦在英格兰队主教练的竞赛中冲在了前面，虽然柯什比利有英足总足球总监布鲁金的支持，可还是掉了队。这情况让柯什比利不得不“嫉妒”起麦克拉伦来：“米德尔斯堡队太幸运了。胜利之神似乎对他们格外眷顾。前六个星期他们就胜利不断，这次更来了个大转弯。” 如今，主教练的热门候选人已经缩小到两个人：麦克拉伦和赋闲在家的北爱尔兰名帅马丁·奥尼尔。有消息说米德尔斯堡俱乐部高层已经开始做麦克拉伦离开的准备。

　　又是双冠王，又是英国主教练，麦克拉伦这次真是一箭双雕！

(责任编辑：皮皮鲁)