记者易小荷报道 巴特尔和姚明如今都在休斯敦，都在受着伤痛的折磨。

　　姚明受伤，国家队中锋告急。本赛季常规赛ＭＶＰ巴特尔自然成为人们的另一个期待。“现在一切都无从谈起。”巴特尔的经纪人夏松说。“如果姚明不能归队训练，巴特尔会否重返国家队？”现在这个问题似乎已是否定的答案，因为本月底，巴特尔也将在休斯敦动手术。

　　夏松介绍说，“早在去年时，巴特尔的左膝就该动手术了，拖到现在已经算晚了。”去年常规赛北京对吉林，巴特尔是在一次跳投落地时，膝关节扭伤。当时北京队队医吴家骥对他左膝的伤情做了初步检查：左膝内侧韧带扭伤。

　　其实，大巴左膝的伤是老伤，主要是长期劳损所致。早在本赛季常规赛前一阶段，大巴就曾到医院从左膝抽出三四十毫升的积水，打了封闭上场比赛。当时医生就曾建议，像大巴这样的老伤，要想根治，必须做手术，然后需要休息两三个月的时间。但是现在比赛这样紧，大巴只能做一些保守治疗。后来经过确诊，巴特尔的伤为“左膝负韧带撕裂”，他此后一个多月都未能参加球队的合练。即使如此，大巴为了随北京队的比赛，在伤膝上绑上护具一直拖到了季后赛、半决赛。

　　北京队被八一淘汰后，大巴飞往了休斯敦。“现在火箭队的队医也在帮他诊断膝伤，要等本月底动完手术之后，才能知道他的情况如何，具体需要休养多久。”夏松说。如此一来，国家队的事情都是稍后再考虑的问题了。

(责任编辑：龙火)