记者王磊报道 “埃托奥租借到沙特伊蒂哈德！”一条引自《阿拉伯新闻报》１２日报道的新闻轰动亚洲足坛，亚足联网站转述和媒体加上“２００万美金租借３个月”等噱头后，更是引发了中国球迷对此事的关注：不仅因为埃托奥将因此错过冬歇期前的西甲和冠军联赛，还因为伊蒂哈德也是大连和上海在亚冠赛场上的潜在对手。

　　不过，伊蒂哈德俱乐部主页，埃菲社驻沙特记者和西班牙媒体对此竟然只字不提。４月１４日下午，记者首先向俱乐部商业部经理哈维尔先生询问此事，哈维尔肯定了埃托奥的确在１１日去了沙特，但具体是否和租借有关，他建议记者去问问俱乐部竞技部或高层。

　　记者在本报合作媒体、西班牙《足球先生》主编罗热里奥的帮助下，联系到了俱乐部副主席索里亚诺。索里亚诺承认了巴萨的确收到过伊蒂哈德俱乐部主席阿尔巴拉维的咨询书，询问是否可以在亚冠联赛决赛期间租借埃托奥，同时，副主席还透露，“这已经不是沙特人第一次提出租借埃托奥，早在去年１１月份，阿尔巴拉维就曾向巴萨提出租借埃托奥１０天的意向，目的是为了参加世俱杯（１２月１１日－１８日）。”

　　记者从西班牙媒体朋友那里联系到他的经纪人何塞·梅萨雷斯。何塞向记者讲述了事件的过程，上周二，埃托奥在何塞的陪同下抵达沙特吉达，但不是谈租借，而是和伊蒂哈德签订一份合作协议，即“埃托奥基金会”资助的一所喀麦隆足球学校和伊蒂哈德俱乐部在青少年球员交换培养领域的合作。伊蒂哈德借机再次询问埃托奥是否愿意为他们踢球。埃托奥表示这个问题应该是他们和巴塞罗那俱乐部去谈，他无权决定，而沙特媒体却提前把新闻透露出来。

　　据了解，巴萨俱乐部商业部的确有人赞同将埃托奥租借给伊蒂哈德，但以克鲁伊夫为首的技术派却坚决反对，认为巴萨是一家严肃的俱乐部，如果埃托奥因租借到沙特而错过下赛季的联赛和冠军杯，那就太可笑了。

　　总之，此事并不是无稽之谈，而且沙特方面还在努力之中，只不过最终成功的可能性很小。

(责任编辑：久黑必白)