本报讯（记者马智峰）北京时间昨天凌晨，欧洲冠军杯半决赛首回合比赛展开第二场较量，阿森纳主场1：0小胜比利亚雷亚尔，将冠军杯不失球纪录增加到829分钟，比利亚雷亚尔终结了3年前首次参加欧战以来对英超球队9场不败的战绩。

　　这是两队首次参加冠军杯半决赛，同时也是阿森纳在海布里的欧战告别演出，在93年的历史中，海布里见证了枪手的22个欧洲赛季。枪手此前连续8场冠军杯不失球，近13场冠军杯主场比赛中9场不失球。自2003－04赛季1／4决赛负于切尔西以来，阿森纳冠军杯主场取得6胜3平的不败战绩。比利亚雷亚尔冠军杯客场战绩出色，近12场欧战客场比赛仅负1场，其余11场3胜8平。这是“黄色潜水艇”本赛季第4次开赴英伦三岛，此前3场是保持不败。

　　上半时，阿森纳中卫图雷打进他在冠军杯第2球，吉尔伯托此后在禁区内铲倒何塞·马里逃脱点球。

　　第41分钟，亨利左侧角球被顶出，他在边线拿球内切，眼瞅着中路，脚下却将球拨给左肋插上的赫莱布，赫莱布倒地左脚横推中路，图雷在前点距门3米处右脚铲射入网，阿森纳凭借着这粒进球最终战胜对手，继续保持着在本赛季欧洲战场上的胜绩。

(责任编辑：海盗)