本报记者 杜旻

　　昨天深夜，上海申花SVA文广足球俱乐部和德国著名球星卡斯滕·扬克尔的工作谈判在持续了一天后，最终没能达成任何协议，双方并没有在预期的合同上签字。

　　申花俱乐部总经理吴冀南、副总经理戴春华和主教练吴金贵都亲自参与了谈判整个过程，吴冀南和戴春华前天深夜还特意从宁波的预备队比赛现场赶回了上海。谈判也从昨天上午就展开，由于双方在合同细节问题上一直存有异议，所以谈判持续到昨天深夜。

　　代表扬克尔参与谈判的则是两位中方经纪人，随后扬克尔本人也加入了谈判。双方的争议焦点就在于一个熟悉的字眼：70%出场率。申花认为，扬克尔已经有半年多没有参加正式比赛，所以为了保障申花俱乐部和球队的利益，必须把扬克尔代表申花出场率达到70%作为一个重要的考核标准。

　　扬克尔和他的经纪人则不能接受这个70%出场率的限制，双方在反复商量后一直没能达成协议，昨天深夜只能宣布友好分手。据悉，双方并没有约定今天或者其他时间继续这场谈判，在申花看来这场谈判已经结束。

　　申花俱乐部官员在表达遗憾的同时，也解释了申花的坚定立场：“双方的确在一些合同大的框架方面都达成了一致，申花也答应了对方提出来的薪金要求，因此扬克尔本人也来到了中国。但是考虑到扬克尔已经有半年多没有参加过正式比赛，申花就必须有这个70%的出场率要求。实际上这并非新增加出来的条款，而是我们和任何一个外援签约时都会提出来的一种考核标准，这是和外援签订合同时的惯例，否则申花俱乐部和球队的利益就无法得到保障。同样，如果球队拿到冠军或者取得比较好的名次，我们也会在合同中约定给予外援相应的奖励。”

　　据悉，一旦扬克尔不能达到70%的出场率，申花就有权从扬克尔的工资总额中给予相应的收入扣除，对此扬克尔表示无法接受。吴冀南则代表申花俱乐部一直坚持这个底线，在他看来，如果申花不把这个限制性条款写进合同中，那么申花就必须无条件支付这笔租借扬克尔半年的所有费用，包括扬克尔一旦打不了比赛也可以获得全额薪水，这是对申花俱乐部利益的一种损害。

　　从目前事态发展的迹象看，双方都这一合同细节的各自认识立场都比较坚定，但也无法完全排除有一方突然愿意作出一定的让步。申花表示，虽然现在的谈判已经结束，但是只要对方认可了这个70%出场率的条款，谈判也有重开的可能。

(责任编辑：ocelot)